WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002028265) DRYING AND POLISHING MACHINE, IN PARTICULAR FOR CUTLERY AND THE LIKE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/028265    International Application No.:    PCT/IT2001/000504
Publication Date: 11.04.2002 International Filing Date: 02.10.2001
IPC:
A47L 21/02 (2006.01), B24B 31/06 (2006.01)
Applicants: MARCANTONIO S.R.L. [IT/IT]; Via Narni, 169 I-05100 Terni (IT) (For All Designated States Except US).
ANDREONI, Marco [IT/IT]; (IT) (For US Only).
ALUNNI, Antonio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: ANDREONI, Marco; (IT).
ALUNNI, Antonio; (IT)
Agent: LEONE, Mario; Società Italiana Brevetti S.p.A. Piazza di Pietra, 39 I-00186 Roma (IT)
Priority Data:
RM2000A000526 03.10.2000 IT
Title (EN) DRYING AND POLISHING MACHINE, IN PARTICULAR FOR CUTLERY AND THE LIKE
(FR) MACHINE DE SECHAGE ET DE POLISSAGE POUR COUVERTS ET ANALOGUES
Abstract: front page image
(EN)Drying and polishing machine (1), in particular for polishing and sanitizing cutlery (P) and the like, comprises: a vibrating container (29); apt to house polishing granulated material (30) and to receive the cutlery (P); a perforated wall (31) in said container defining therein an accessible first compartment (32) for housing the cutlery (P), and a closed second compartment (33), said perforated wall (31) allowing the transit of the granulated material (30) holding the cutlery (P); and actuating means (18), connected to said container, apt to arrange said container in a first position, wherein the granulated material and the cutlery (P) stay in said first compartment (32), and in a second position wherein the granulated material moves in said second compartment (33) allowing an automated cycle in a simple machine structure which employs a reduced quantity of granulated material.
(FR)L'invention concerne une machine de séchage et de polissage (1), destinée en particulier au polissage et à la désinfection de couverts (P) et analogues, comprenant : un contenant vibrant (29), pouvant loger une matière granulée de polissage (30) et recevoir des couverts (P) ; une paroi perforée (31) située dans ledit contenant, définissant un premier compartiment accessible (32) destiné au logement des couverts (P) et un second compartiment fermé (33), ladite paroi perforée (31) permettant le passage de ladite matière granulée (30) et retenant les couverts (P) ; et un mécanisme de commande (18), relié audit conteneur, permettant de faire passer le contenant d'une première position dans laquelle la matière granulée et les couverts (P) restent dans ledit premier compartiment (32) à une seconde position dans laquelle la matière granulée passe dans le second compartiment (33), permettant ainsi un cycle automatisé dans une structure de machine simple utilisant une dose réduite de matière granulée.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)