WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002028167) APPARATUS FOR AUTOMATIC LAYING OF WIRE TIES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/028167    International Application No.:    PCT/FR2001/003065
Publication Date: 11.04.2002 International Filing Date: 04.10.2001
Chapter 2 Demand Filed:    15.04.2002    
IPC:
A01G 17/08 (2006.01)
Applicants: PAPETERIES MATUSSIERE ET FOREST [FR/FR]; 27 avenue de Granier F-38240 MEYLAN (FR) (For All Designated States Except US).
DOMBRAY, Freddy [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: DOMBRAY, Freddy; (FR)
Agent: CABINET GERMAIN & MAUREAU; BP 6153 F-69466 LYON CEDEX 06 (FR)
Priority Data:
0012681 04.10.2000 FR
Title (EN) APPARATUS FOR AUTOMATIC LAYING OF WIRE TIES
(FR) APPAREIL POUR LA POSE AUTOMATIQUE DE LIENS TORSADES
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns an apparatus comprising a body (2) equipped with means supplying a continuous wire, and feeding said wire to a curved slot (3) capable of being closed on itself, a twister (29) driven in rotation during the process and a wire cutting device (30) to form a tie. Said apparatus further comprises a first motor (4) for driving the wire (6) and for closing and opening the guide slot (3) and a second motor (35) for actuating the twister (29) and the wire cutting device (30). Control means successively drive the wire and close the slot (3) with the first motor (4), then, the first motor (4) being switched off, simultaneously drive the wire cutting device (30) and the twister (29) with the second motor (35), and finally, after the second motor (35) is switched off, open the slot (3) and feed the latter with wire.
(FR)Appareil comportant un corps (2) équipé de moyens d'alimentation en fil continu, et d'amenée de ce fil à un bec courbe (3) pouvant être refermé sur lui-même, un torsadeur (29) et un dispositif de coupe (30) du fil pour former un lien. Cet appareil comporte en outre un premier moteur (4) destiné à réaliser l'entraînement du fil (6) ainsi que la fermeture et l'ouverture du bec de guidage (3) et un second moteur (35) destiné à actionner le torsadeur (29) et le dispositif de coupe (30) du fil. Des moyens de commande commandent successivement l'entraînement du fil et la fermeture du bec (3) par l'intermédiaire du premier moteur (4), puis, le premier moteur (4) étant arrêté, l'entraînement simultané du dispositif de coupe (30) du fil et du torsadeur (29) à l'aide du second moteur (35), et enfin, après arrêt du second moteur (35), l'ouverture du bec (3) et l'amenée de fil à ce dernier.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)