WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002027868) SPLICE PLUG-IN UNIT COMPRISING A COVERING
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/027868    International Application No.:    PCT/EP2001/011018
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 24.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    24.04.2002    
IPC:
G02B 6/44 (2006.01)
Applicants: KRONE GMBH [DE/DE]; Beeskowdamm 3-11, 14167 Berlin (DE) (For All Designated States Except US).
TAYLOR, Christopher, Charles [GB/GB]; (GB) (For US Only)
Inventors: TAYLOR, Christopher, Charles; (GB)
Common
Representative:
KRONE GMBH; Beeskowdamm 3-11, 14167 Berlin (DE)
Priority Data:
0023666.1 27.09.2000 GB
Title (DE) SPLEISSKASSETTENEINSCHUB MIT ABDECKUNG
(EN) SPLICE PLUG-IN UNIT COMPRISING A COVERING
(FR) TABLEAU DE CONNEXIONS
Abstract: front page image
(DE)Eine Stecktafel wird aus Kunststoffmaterial geformt und umfasst eine Hauptstruktureinheit (10), die als ein einziges Kunststoffformteil ausgebildet ist. Das Formteil enthält Ausformungen, die Wege (47, 48) definieren, entlang denen sich Lichtleitfaserabschnitte von dem Eingang (12, 14) erstrecken können. Das Formteil stellt ausserdem eine Oberfläche (35) bereit, die Vorsatzeinrichtungen, wie zum Beispiel eine Spleisseinheit, aufnehmen kann. Die Stecktafel umfasst Frontplattenteile (50 bis 53), die Lichtleitfaserverbinderelemente enthalten, mit denen externe Lichtleitfasern verbunden werden können. Die Tafel umfasst ausserdem eine Verriegelung (65) zum Verriegeln der Tafel in einem Gestell.
(EN)A plugboard is moulded out of plastic material and comprises a main structural unit (10) which is configured as a single plastic moulded part. The moulded part contains profiles which define paths (47, 48) along which the optical fibre sections can extend from the entrance (12, 14). The moulded part also provides a surface (35) that can accommodate attachments, such as a splice unit. The plugboard comprises front plate parts (50 to 53) containing optical fibre connecting elements to which external optical fibres can be connected. The board also comprises a locking device (65) for locking the board in a frame.
(FR)L'invention concerne un tableau de connexions en matière plastique moulée, comprenant une unité structurelle principale (10) qui forme un monobloc de plastique moulé. Cette pièce moulée comprend des aménagements définissant des voies (47, 48) dans lesquelles s'étendent des sections de fibres optiques à partir de l'entrée (12, 14). La surface (35) de ladite pièce moulée peut en outre recevoir des aménagements additionnels comme, par exemple, une unité d'épissure. Le tableau de connexions comporte des parties de plaque frontale (50 à 53), comprenant des éléments de connexion de fibres optiques, qui permettent de raccorder des fibres optiques extérieures. Ledit tableau est également pourvu d'un verrouillage (65) pour le verrouiller dans un bâti.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)