WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002027849) FUEL CELL INSTALLATION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/027849    International Application No.:    PCT/DE2001/003529
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 14.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    25.02.2002    
IPC:
H01M 8/04 (2006.01), H01M 8/06 (2006.01), H01M 8/24 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittlebacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
BETTE, Willi [DE/DE]; (DE) (For US Only).
COERLIN, Detlef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STENGER, Herbert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BETTE, Willi; (DE).
COERLIN, Detlef; (DE).
STENGER, Herbert; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
100 47 914.6 27.09.2000 DE
Title (DE) BRENNSTOFFZELLENANLAGE
(EN) FUEL CELL INSTALLATION
(FR) INSTALLATION A PILES A COMBUSTIBLE
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Brennstoffzellenanlage mit einem kaskadierten Brennstoffzellenblock, die für den im wesentlichen abgasfreien Betrieb vorgesehen ist, besteht das Problem, dass der kaskadierte Brennstoffzellenblock aufwendig in der Herstellung und daher teuer ist. Zur Lösung dieses Problems schlägt die Erfindung eine Brennstoffzellenanlage (1) mit mehreren in einer Kaskade angeordneten Stufen (2, 4, 6, 8) vor, wobei jede der Stufen (2, 4, 6, 8) einen oder mehrere nicht kaskadierte gleichartige Brennstoffzellenblöcke (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22) umfasst und wobei jede stufe (2, 4) mindestens einen Brennstoffzellenblock (10, 12, 14, 16), eine Beriebsgaszuführung (24a, 24b, 30a, 30b) und eine Betriebsgasabführung (26a, 26b, 32a, 32b) aufweist, wobei die Betriebsgasabführung (26a, 26b) der ersten Stufe (2) mit der Betriebsgaszuführung (30a, 30b) der wzeiten Stufe (4) verbunden ist. Der Aufbau einer Brennstoffzellenanlage (1) aus modular aufgebauten gleichartigen Brennstoffzellenblöcken (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22) ist preiswert und mit geringem Aufwand in Serie herstellbar.
(EN)The invention relates to a fuel cell installation comprising a cascaded fuel cell block, for essentially waste gas-free operation. An installation of this type presents the problem that the cascaded fuel cell block is complex to produce and therefore expensive. The aim of the invention is to solve this problem. To this end, the inventive fuel cell installation (1) has several steps (2, 4, 6, 8) which are arranged in a cascade, each of the steps (2, 4, 6, 8) comprising one or more non-cascaded similar fuel cell blocks (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22). Each step (2, 4) has at least one fuel cell block (10, 12, 14, 16), an operating gas feed (24a, 24b, 30a, 30b) and an operating gas outlet (26a, 26b, 32a, 32b), the operating gas outlet (26a, 26b) of the first step (2) being connected to the operating gas feed (30a, 30b) of the second step (4). A fuel cell installation (1) construction consisting of modular similar fuel cell blocks (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22) is economical and simple to produce in series.
(FR)L'invention concerne une installation à piles à combustible comprenant un bloc de piles à combustible en cascade et qui est destinée à fonctionner pratiquement sans effluent gazeux. Le problème qui se pose réside dans le fait que le bloc de piles à combustible en cascade est d'une réalisation compliquée et donc qu'il coûte cher. Pour résoudre ce problème, il est proposé, selon l'invention, une installation à piles à combustible (1) comportant plusieurs étages (2, 4, 6, 8) disposés en cascade, chacun de ces étages (2, 4, 6, 8) comportant au moins un bloc de piles à combustible (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22) du même type mais non disposé en cascade. La construction d'une installation à piles à combustible (1) à partir de blocs de piles à combustible (10, 12, 14, 16, 18, 20, 22) du même type et de construction modulaire peut être réalisée en série à faible coût et de façon peu complexe.
Designated States: CA, JP, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)