WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002027673) SAFETY MONEY BOX FOR PUBLIC TELEPHONES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/027673    International Application No.:    PCT/ES2001/000343
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 11.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    15.04.2002    
IPC:
E05B 17/00 (2006.01), E05B 47/00 (2006.01), E05B 47/06 (2006.01), E05B 63/14 (2006.01), E05C 9/04 (2006.01), G07F 9/06 (2006.01)
Applicants: SIEMENS, S.A. [ES/ES]; Orense, 2 - planta 11, E-28020 Madrid (ES) (For All Designated States Except US).
MARTÍN GÓMEZ, Dámaso [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: MARTÍN GÓMEZ, Dámaso; (ES)
Agent: CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcalá, 35, E-28014 Madrid (ES)
Priority Data:
P 200002325 26.09.2000 ES
Title (EN) SAFETY MONEY BOX FOR PUBLIC TELEPHONES
(ES) HUCHA DE SEGURIDAD PARA TELEFONOS PUBLICOS
(FR) CAISSETTE DE SECURITE POUR TELEPHONES PUBLICS
Abstract: front page image
(EN)The body of the money box consists of two chests, an inner (1) and an outer chest (2), a cavity (3) being located between said chests to place any means deemed convenient to prevent perforation of the wall of the money box, e.g. strips, rods, balls, bars, abrasive elements among others. The access door (8) to the money box has an opening system comprising two mechanisms, an outer mechanisms consisting of a ball lock (4) actuating a set of bolts (7) and a fully internal mechanism (9) that blocks the bolts (7) and that is embodied as an electrical mechanism preferably actuated by validation of an access code.
(ES)El cuerpo de la hucha está estructurado mediante dos cofres, uno interior (1) y otro exterior (2), entre los que se establece una cavidad (3) que aloja cualquier medio que se considere oportuno para evitar la perforación de la pared de la hucha, como por ejemplo flejes, varillas, bolas, barras, elementos abrasivos u otros. La puerta (8) de acceso a la hucha está provista de un sistema de apertura que consta de dos mecanismos, uno exterior consistente en una cerradura de bolas (4), que actúa sobre un juego de cerrojos (7), y otro totalmente interior (9) que actúa bloqueando los cerrojos (7) y que se materializa en un electromecanismo preferentemente accionable mediante validación de un código de acceso.
(FR)La présente invention concerne une caissette de sécurité comprenant un corps composé de deux coffrets, dont un coffret intérieur (1) et un autre coffret extérieur (2), séparés par une cavité (3) pouvant loger un matériau quelconque, tels que des feuillards, des tiges, des boules, des barres, des éléments abrasifs ou autres, par exemple, destiné à éviter la perforation de la paroi de la caissette. La porte (8) d'accès à la caissette comprend un système d'ouverture composé de deux mécanismes, dont un mécanisme extérieur comprenant une serrure à billes (4), agissant sur un jeu de verrous (7) et un mécanisme globalement intérieur (9) bloquant les verrous (7), composé d'un dispositif électromécanique pouvant être actionné, de préférence, moyennant validation d'un code d'accès.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)