WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002027671) DETECTION AND SECURITY SYSTEM FOR COIN INSERTION DEVICES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/027671    International Application No.:    PCT/ES2001/000342
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 11.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    15.04.2002    
IPC:
G07F 1/02 (2006.01)
Applicants: SIEMENS, S.A. [ES/ES]; Orense, 2 - planta 11, E-28020 Madrid (ES) (For All Designated States Except US).
MARTIN GOMEZ, Dámaso [ES/ES]; (ES) (For US Only)
Inventors: MARTIN GOMEZ, Dámaso; (ES)
Agent: CARPINTERO LOPEZ, Francisco; Herrero & Asociados, S.L., Alcalá, 35, E-28014 Madrid (ES)
Priority Data:
P 200002324 26.09.2000 ES
Title (EN) DETECTION AND SECURITY SYSTEM FOR COIN INSERTION DEVICES
(ES) SISTEMA DE DETECCION Y SEGURIDAD PARA DISPOSITIVO DE INTRODUCCION DE MONEDAS
(FR) SYSTEME DE DETECTION ET DE SECURITE DESTINE A UN DISPOSITIF D'INTRODUCTION DE MONNAIE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to a detection and security system for coin insertion devices, that can be used for all types of coin-actuated machines and which consists of three modules. The first fixed module (1) has a slot (4) for inserting coins from the outside. The second fixed module (2) has a slot (6) that is staggered relative to the slot (4) for access of the coin inserted in the unit to validate coins. The third module (3), which rotates in a limited manner about an axis parallel to the plane of the coin, has a conduit (8) that can be placed opposite one of the two slots (4 or 6), thus preventing the insertion of fraudulent elements. The device includes sensors for detecting the insertion of coins and the end positions of the mobile module (3), which is driven by an external motor.
(ES)Sistema de detección y seguridad para dispositivo de introducción de monedas, válido para todo tipo de máquinas accionadas por monedas, que consta de tres módulos. El primer módulo (1), fijo, tiene una ranura (4) para la introducción de monedas desde el exterior. El segundo módulo (2), fijo, tiene una ranura (6) en desfase con la ranura (4) para el acceso de la moneda introducida en la unidad para validar monedas. El tercer módulo (3), con giro limitado según un eje paralelo al plano de la moneda, tiene un conducto (8) que es susceptible de enfrentarse a una de las dos ranuras (4) o (6), evitando así la introducción de elementos fraudulentos. El dispositivo incluye sensores de detección de introducción de monedas y de posiciones extremas del módulo móvil (3), el cual es accionado por un motor externo.
(FR)La présente invention concerne un système de détection et de sécurité destiné à un dispositif d'introduction de monnaie, adapté à tous les types d'appareils fonctionnant avec de la monnaie et composé de trois modules. Le premier module (1), fixe, comprend une rainure (4) destinée à l'introduction de monnaie depuis l'extérieur. Le deuxième module (2), fixe, comprend une rainure (6) décalée par rapport à la précédente rainure (4), permettant l'accès de la monnaie introduite dans une unité de validation de la monnaie. Le troisième module (3), à pivotement limité selon un axe parallèle au plan de la monnaie, comprend un conduit (8) pouvant être située face à une desdites rainures (4) ou (6), permettant ainsi d'éviter l'introduction d'éléments frauduleux. Ce dispositif comprend des capteurs permettant de détecter l'introduction de monnaie et les positions extrêmes du module mobile (3), ce dernier étant mis en mouvement par un moteur externe.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)