WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002027420) SANITARY MIXING UNIT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/027420    International Application No.:    PCT/EP2001/010383
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 08.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    29.04.2002    
IPC:
G05D 23/13 (2006.01)
Applicants: IDEAL-STANDARD GMBH & CO. OHG [DE/DE]; Euskirchener Strasse 80 53121 Bonn (DE) (For All Designated States Except US).
EMS, Josef [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BERGMANN, Konrad [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: EMS, Josef; (DE).
BERGMANN, Konrad; (DE)
Agent: GESTHUYSEN, VON ROHR & EGGERT; Huyssenallee 100 45128 Essen (DE)
Priority Data:
100 48 044.6 29.09.2000 DE
Title (DE) SANITÄRE MISCHBATTERIE
(EN) SANITARY MIXING UNIT
(FR) MITIGEUR POUR INSTALLATIONS SANITAIRES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine sanitäre Mischbatterie (1), insbesondere zum Wandeinbau, mit einer ein thermostatisches Element (16) aufweisenden Thermostateinrichtung, wobei auf das thermostatische Element (16) eine Überhubfeder (40) und eine Rückstellfeder (41) wirken. Um eine Mischbatterie zur Verfügung zu stellen, die einfach und kostengünstig aufgebaut ist und eine geringe Bautiefe hat, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß die Überhubfeder (40) und die Rückstellfeder (41) in gleicher Richtung auf das thermostatische Element (16) wirken, so daß sich die Federkräfte der Überhubfeder (40) und der Rückstellfeder (41) im Überhubfall addieren.
(EN)The invention relates to a sanitary mixing unit (1), in particular for wall installation, comprising a thermostatic device with a thermostatic element (16), whereby an excess travel spring (40) and a return spring (41) act on the thermostatic element (16). According to the invention, a sanitary mixing unit which is of simple and economical construction and with a low installation depth may be provided, whereby the excess travel spring (40) and the return spring (41) act on the thermostatic element (16) in the same direction, such that in the case of excess travel the spring forces of the excess travel spring (40) and the return spring (41) are additive.
(FR)L'invention concerne un mitigeur (1) pour installations sanitaires, en particulier pour montage mural, comprenant un dispositif thermostatique équipé d'un élément thermostatique (16) sur lequel agissent un ressort à course excessive (40) et un ressort de rappel (41). L'objectif de cette invention est de mettre à disposition un mitigeur conçu de manière simple et économique à faible profondeur de montage. A cet effet, le ressort à course excessive (40) et le ressort de rappel (41) agissent dans la même direction sur l'élément thermostatique (16), de sorte que les forces de rappel du ressort à course excessive (40) et le ressort de rappel (41) s'additionnent dans le cas d'une course excessive.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)