WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002027279) VOLUMETRIC METERING VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/027279    International Application No.:    PCT/DE2001/003691
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 22.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    28.03.2002    
IPC:
G01F 11/02 (2006.01)
Applicants: ZIMMER, Albert [DE/DE]; (DE)
Inventors: ZIMMER, Albert; (DE)
Agent: TÖNNIES, Jan, G.; Boehmert & Boehmert, Niemannsweg 133, 24105 Kiel (DE).
BIEHL, Christian; Boehmert & Boehmert, Niemannsweg 133, 24105 Kiel (DE)
Priority Data:
100 48 024.1 26.09.2000 DE
Title (DE) VOLUMENDOSIERVENTIL
(EN) VOLUMETRIC METERING VALVE
(FR) VALVE DE DOSAGE VOLUMETRIQUE
Abstract: front page image
(DE)Volumendosierventil für flüssige und viskose Stoffe mit einem Ventilkörper (10) und einem Ventilzylinder (12), in dem ein Kolben verschieblich gelagert ist, wobei ein in Fluidkommunikation mit einem Antriebsmedium stehender, in dem Ventilzylinder verschieblicher Antriebskolben (14), einen mit ihm verbundenen Dosierkolben (16) betätigt, wobei die Bewegungsstrecke des Antriebskolbens (14) und/oder des Dosierkolbens (16) in dem Ventilzylinder (12) durch einen verstellbaren Anschlag (18) begrenzt ist.
(EN)The invention relates to a volumetric metering valve for liquid and viscous substances, comprising a valve body (10) and a valve cylinder (12) in which a piston is displaceably mounted. A driving piston (14) which is in fluid communication with a driving medium and which is displaceable in the valve cylinder (14) actuates a metering piston (16) that is connected to the driving piston, the path of movement of the driving piston (14) and/or the metering piston (16) in the valve cylinder (12) being delimited by a movable stop (18).
(FR)L'invention concerne une valve de dosage volumétrique destinée à des matières fluides et visqueuses et comprenant un corps valve (10) et un cylindre (12) dans lequel un piston est monté mobile. Un piston moteur (14) qui se déplace dans le cylindre et est en communication fluidique avec un agent d'entraînement (14), actionne un piston de dosage (16) auquel il est relié. Le trajet de déplacement du piston d'entraînement (14) et/ou du piston de dosage (16) est délimité dans le cylindre (12) par une butée réglable (18).
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)