WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002027271) DEVICE FOR FIXING A BUBBLE LEVEL VIAL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/027271    International Application No.:    PCT/FR2001/002966
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 25.09.2001
IPC:
G01C 9/28 (2006.01)
Applicants: TRADITION DE L'OUTIL A MAIN - T.O.M. [FR/FR]; rue de l'Europe, F-38470 Vinay (FR) (For All Designated States Except US).
WARIN, André [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: WARIN, André; (FR)
Agent: CABINET GERMAIN & MAUREAU; Boîte postale 6153, F-69466 Lyon Cedex 06 (FR)
Priority Data:
00/12388 28.09.2000 FR
Title (EN) DEVICE FOR FIXING A BUBBLE LEVEL VIAL
(FR) DISPOSITIF DE FIXATION D'UNE FIOLE POUR NIVEAU A BULLE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a device for adjustable fixing of the vial (6), called vertical vial or round vial, of a bubble level. On the body (2) of the level, on two opposite sides of a circular orifice (15) receiving the vertical vial (6), two opposite ribs (16, 17) are formed, each having a groove (18, 19). Two matching washers (20, 21) are located on either side of the vial (6) engaged in the orifice (15). Two set screws (10, 31) link the two washers (20, 21) by passing through the respective grooves (18, 19) of the two ribs (16, 17).
(FR)Le dispositif permet la fixation réglable de la fiole (6) , dite fiole verticale ou fiole ronde, d'un niveau à bulle. Sur le corps (2) du niveau, sur deux côtés opposés d'une ouverture circulaire (15) recevant la fiole verticale (6), sont formées deux nervures opposées (16, 17), présentant chacune une encoche (18, 19). Deux rondelles complémentaires (20, 21) prennent place de part et d'autre de la fiole (6), engagée dans l'ouverture (15). Deux vis de serrage (30, 31) relient les deux rondelles (20, 21), en traversant les encoches respectives (18, 19) des deux nervures (16, 17).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)