WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002027255) COUNTER CURRENT HEAT EXCHANGER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/027255    International Application No.:    PCT/EP2001/007741
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 06.07.2001
Chapter 2 Demand Filed:    30.11.2001    
IPC:
F24F 12/00 (2006.01), F28D 7/00 (2006.01), F28D 7/16 (2006.01), F28F 9/00 (2006.01), F28F 9/26 (2006.01)
Applicants: SIEGENIA-FRANK KG [DE/DE]; Patentabteilung Eisenhüttenstrasse 22 57074 Siegen (DE)
Inventors: BITTCHER, Markus; (DE).
BOTTLÄNDER, André; (DE).
WEGMANN, Dieter; (DE)
Priority Data:
100 48 016.0 26.09.2000 DE
Title (DE) GEGENSTROM-WÄRMETAUSCHER
(EN) COUNTER CURRENT HEAT EXCHANGER
(FR) ECHANGEUR THERMIQUE A CONTRE-COURANT
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Wärmetauscher (1) für den Einsatz in einer Lüftungsvorrichtung, zum Wärmetausch zwischen zwei gasförmigen Fluiden, die nach dem Gegenstromprinzip geführt sind, wobei der Wärmetauscher (1) länglich, hohle Tauscherrohre (10) aufweist, die an ihren jeweiligen Enden offen sind und von einem Gehäuse (2) umschlossen sind, welches an den rohrseitigen Enden eine Eintrittsöffnung (11, 12) und an einer Seitenfläche des Gehäuses (2) in der Nähe der jeweiligen Enden, jeweils eine Austrittsöffnung (5, 6) aufweist, wobei die Tauscherrohre (10) in Teilabschnitte (8, 9) aufgeteilt sind und im Wechsel von den beiden gasförmigen Fluiden sowohl umströmt als auch durchströmt werden.
(EN)The invention relates to a heat exchanger (1) for using in a ventilation device and for exchanging heat between two gaseous liquids which circulate according to the counter current principle. The inventive heat exchanger comprises hollow exchanger pipes (10) extending in the longitudinal direction, said pipes being open at the respective ends thereof and being enclosed by a housing (2). The housing comprises an inlet (11, 12) on the pipe-side ends thereof, and respectively comprises an outlet (5, 6) on a lateral surface near the respective ends. The exchanger pipes (10) are divided into partial sections (8, 9), the two gaseous liquids alternately flowing around and through said pipes.
(FR)L'invention concerne un échangeur thermique (1) destiné à être employé dans un dispositif de ventilation de manière à réaliser l'échange thermique entre deux fluides gazeux circulant selon le principe du contre-courant. Dans le sens longitudinal, ledit échangeur thermique (1) présente des tubes d'échange creux (10) ouverts sur leurs extrémités respectives et contenus dans un boîtier (2). Ledit boîtier comporte une ouverture d'entrée (11, 12) sur les extrémités côté tube, et respectivement une ouverture de sortie (5, 6) sur une surface latérale du boîtier (2) à proximité des extrémités respectives. Lesdits tubes d'échange (10) sont divisés en sections partielles (8, 9), et alternativement contournés et parcourus par les deux fluides gazeux.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)