WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002027194) MICRO VALVE NORMALLY IN A CLOSED POSITION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/027194    International Application No.:    PCT/EP2001/011070
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 25.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    25.04.2002    
IPC:
F15C 5/00 (2006.01)
Applicants: FRAUNHOFER-GESELLSCHAFT ZUR FÖRDERUNG DER ANGEWANDTEN FORSCHUNG E. V. [DE/DE]; Leonrodstrasse 54 80636 München (DE) (For All Designated States Except US).
RICHTER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RICHTER, Martin; (DE)
Agent: SCHOPPE, Fritz; Schoppe, Zimmermann, Stöckeler & Zinkler Postfach 71 08 67 81458 München (DE)
Priority Data:
100 48 376.3 29.09.2000 DE
Title (DE) MIKROVENTIL MIT EINEM NORMALERWEISE GESCHLOSSENEN ZUSTAND
(EN) MICRO VALVE NORMALLY IN A CLOSED POSITION
(FR) MICROSOUPAPE SE TROUVANT NORMALEMENT A L'ETAT FERME
Abstract: front page image
(DE)Ein Mikroventil mit einem normalerweise geschlossenen Zustand umfaßt eine Membran (80), eine Betätigungseinrichtung (100) zur steuerbaren Deformation der Membran (80) sowie einen durch die steuerbare Deformation der Membran (80) verformbaren Ventilverschluß (180). Der Ventilverschluß (180) liegt der Membran (80) zumindest teilweise gegenüber und liegt in einer ersten Stellung in dem normalerweise geschlossenen Zustand des Ventils entlang einer zwischen dem Ventilverschluß (180) und der Membran angeordneten Dichtlippe (130) auf. Die Dichtlippe (130) ist derart angeordnet, daß ein Auslaß des Ventils, der mit einem unterbrochenen Abschnitt der Dichtlippe (130) fluidmäßig verbunden ist, gegen einen Eingangskanal (170), der an den Ventilverschluß (180) angrenzt, fluiddicht abgeschlossen ist. Darüber hinaus ist der Ventilverschluß in eine zweite Stellung formbar, um in einem offenen Zustand des Ventils den Auslaß (140) mit dem Eingangskanal (170) fluidmäßig zu verbinden.
(EN)The invention relates to a micro valve normally in a closed position, comprising a membrane (80), an activating device (100) for controlling the deformation of the membrane (80) and a valve seal (180) which is deformed by the controllable deformation of the membrane (80). The valve seal (180) is situated at least partially opposite the membrane (80) and is arranged in a first position in the normally closed position of the valve, along a sealing lip (130) disposed between the valve seal (180) and the membrane. The sealing lip (130) is so arranged that an outlet of the valve, which is fluidly connected to an interrupted section of the sealing lip (130), is fluidically sealed in relation to an inlet channel (170) which boarders on the valve seal (180). The valve seal can also be deformed in a second position in order to enable a fluidic connection between the outlet (140) and the inlet channel (170) when the valve is in an open position.
(FR)Microsoupape se trouvant normalement à l'état fermé, qui comporte une membrane (80), un élément d'actionnement (100) permettant la déformation régulée de la membrane (80), ainsi qu'un obturateur (180) de soupape déformable sous l'effet de la déformation régulée de la membrane (80). L'obturateur (180) se trouve au moins en partie face à la membrane (80) et dans une première position, à l'état normalement fermé de la soupape, il appuie contre une nervure d'étanchéité (130) placée entre l'obturateur (180) et la membrane, sur la longueur de ladite nervure. La nervure d'étanchéité (130) est ainsi conçue qu'un orifice de décharge de la soupape, relié de manière fluidique avec un segment interrompu de la nervure d'étanchéité (130), est fermé de manière étanche au fluide par rapport à un canal d'entrée (170) adjacent à l'obturateur (180). De plus, l'obturateur peut être déformé dans une seconde position qui permet, la soupape étant alors ouverte, la liaison fluidique entre l'orifice de décharge (140) et le canal d'entrée (170).
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)