WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002027178) SERVO CONTROL VALVE FOR INJECTORS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/027178    International Application No.:    PCT/EP2001/010817
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 19.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    25.01.2002    
IPC:
F02M 47/02 (2006.01), F02M 47/04 (2006.01), F02M 59/46 (2006.01)
Applicants: L'ORANGE GMBH [DE/DE]; Porschestrasse 30 70435 Stuttgart (DE)
Inventors: SCHEIBE, Wolfgang; (DE)
Agent: WINTER, Josef; L'Orange GmbH Patentabteilung Porschestrasse 30 70435 Stuttgart (DE)
Priority Data:
100 46 823.3 20.09.2000 DE
Title (DE) SERVOSTEUERVENTIL FÜR EINSPRITZINJEKTOREN
(EN) SERVO CONTROL VALVE FOR INJECTORS
(FR) SOUPAPE DE SERVOCOMMANDE POUR INJECTEURS
Abstract: front page image
(DE)Für ein Servosteuerventil (3) für Einspritzinjektoren von Brennkraftmaschinen wird eine Ausbildung als 3/2-Wegeventil vorgeschlagen, wobei mit einem quergeteilten Ventilführungseinsatz (8) gearbeitet wird, dessen eines Teil als Führung für den Kolben (7) dient und dessen anderes Teil (11), bei axialer Abstützung der Teile gegeneinander, auf dem Kolben geführt ist.
(EN)The invention relates to an embodiment of a servo control valve (3) for injectors in internal combustion engines in the form of a 3/2 directional control valve. A transversally divided valve guide insert (8) is used, one part thereof acting as a guide for the piston (7) and, another part (11) being guided on the piston, whereby said parts are axially supported against each other.
(FR)Une soupape de servocommande (3) destinée à des injecteurs de moteurs thermiques, est selon l'invention réalisée sous la forme d'une soupape de distribution 3/2, un élément rapporté de guidage de soupape (8) à pas transversal étant utilisé, une partie dudit élément rapporté servant de guidage au piston (7) et l'autre partie (11) étant guidée sur le piston alors que lesdites parties prennent appui axialement l'une sur l'autre.
Designated States: JP, KR.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)