WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002027160) DEVICE FOR GENERATING A REDUCING AGENT/AIR MIXTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/027160    International Application No.:    PCT/DE2001/003712
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 27.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    23.04.2002    
IPC:
B01F 3/04 (2006.01), B01F 5/00 (2006.01), B01F 5/04 (2006.01), B01F 15/02 (2006.01), F01N 3/20 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
HUBER, Sven [AT/DE]; (DE) (For US Only).
MAYER, Hanspeter [AT/AT]; (AT) (For US Only)
Inventors: HUBER, Sven; (DE).
MAYER, Hanspeter; (AT)
Priority Data:
100 48 246.5 29.09.2000 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR ERZEUGUNG EINES REDUKTIONSMITTEL-LUFT-GEMISCHES
(EN) DEVICE FOR GENERATING A REDUCING AGENT/AIR MIXTURE
(FR) DISPOSITIF DE PRODUCTION D'UN MELANGE REDUCTEUR-AIR
Abstract: front page image
(DE)Die Vorrichtung (10) zur Erzeugung eines Reduktionsmittel-Luft-Gemisches weist eine Förderpumpe (16) auf, durch die Reduktionsmittel gefördert wird und die ein Pumpengehäuse (22, 32) aufweist. Die Vorrichtung (10) weist außerdem einen Mischraum (50) auf, in welchen von der Förderpumpe (16) gefördertes Reduktionsmittel und Luft einbringbar sind, wobei der Mischraum (50) in einem Mischraumkörper (36) ausgebildet ist. Der Mischraumkörper (36) ist direkt mit dem Pumpengehäuse (22, 32) der Förderpumpe (16) verbunden und bildet einen Deckel des Pumpengehäuses (22, 32). Die Förderpumpe (16) weist eine Antriebswelle (24) für ein Förderelement (30) auf, die in das Pumpengehäuse (22) der Förderpumpe (16) ragt und der Mischraumkörper (36) ist zumindest annähernd radial zur Antriebswelle (24) angeordnet. Die Vorrichtung (10) weist eine kompakte Baugröße auf und ein geringes mit Reduktionsmittel gefülltes Totvolumen.
(EN)The invention relates to a device (10) for generating a reducing agent/air mixture, comprising a feed pump (16) which delivers the reducing agents and which is housed in a pump housing (22, 32). The device (10) is further provided with a mixing chamber (50) in which the reducing agent delivered by the feed pump (16) and air are introduced, said mixing room (50) being formed in a mixing room body (36). The mixing room body (36) is directly interlinked with the pump housing (22, 32) of the feed pump (16) and forms a cover of the pump housing (22, 32). The feed pump (16) comprises a drive shaft (24) for a feed element (30) that extends into the pump housing (22) of the feed pump (16). The mixing chamber body (36) is mounted at least substantially radially relative the drive shaft (24). The device (10) has a compact size and little dead volume that is filled with the reducing agent.
(FR)L'invention concerne un dispositif (10) pour produire un mélange réducteur-air, comprenant une pompe d'alimentation (16) qui débite le réducteur et qui est dotée d'un carter de pompe (22, 32). Le dispositif (10) comporte en outre une chambre de mélange (50), dans laquelle le réducteur débité par la pompe et l'air sont envoyés, cette chambre de mélange étant façonnée dans un corps de chambre de mélange (36). Ce corps de chambre de mélange (36) est relié directement au carter (22, 32) de la pompe d'alimentation (16), sur lequel il constitue un couvercle. La pompe d'alimentation (16) comprend un arbre d'entraînement (24) pour un organe de transport (30), cet arbre d'entraînement pénétrant dans le carter (22) de la pompe d'alimentation (16). Le corps de chambre de mélange (36) a une disposition au moins approximativement radiale par rapport à l'arbre d'entraînement (24). Ledit dispositif (10), de construction compacte, a un volume mort réduit, qui contient le réducteur.
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)