WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002027127) HYDRAULIC WINDOW MECHANISM
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/027127    International Application No.:    PCT/EP2000/009349
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 26.09.2000
IPC:
E05B 51/02 (2006.01), E05C 9/02 (2006.01)
Applicants: STOLZ, Hermann [DE/DE]; (DE).
STOLZ, Dietmar [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: STOLZ, Dietmar; (DE)
Agent: NEYMEYER, Franz; Haselweg 20, 78052 Villingen-Schwenningen (DE)
Priority Data:
Title (DE) HYDRAULISCHES FENSTERGETRIEBE
(EN) HYDRAULIC WINDOW MECHANISM
(FR) MECANISME DE FENETRE HYDRAULIQUE
Abstract: front page image
(DE)Es sind Vorrichtungen zum Betätigen einer Verriegelungseinrichtung insbesondere eines Fensters bekannt, die ein drehend betätigbares Griffteil aufweisen, durch welches über ein Umsetzungsgetriebe (1) die Verriegelungseinrichtung entlang eines Rahmenschenkels (55) des Fensters translatorisch verschiebbar und in unterschiedliche Riegelstellungen bringbar ist. Ziel ist es, eine Vorrichtung zum Betätigen der Verriegelungseinrichtung zur Verfügung zu stellen, mit welcher bei äusserst geringen Betätigungskräften am Griffteil (51) ausreichend hohe Schubkräfte aufbringbar sind, wobei eine hohe Stabilität der Vorrichtung bei gleichzeitig geringer Baugrösse erreichbar sein soll. Erreicht wird dies dadurch, dass das Umsetzungsgetriebe (1) ein Hydraulikgetriebe (2) aufweist, das zur axialen Verschiebung der Verriegelungseinrichtung mit dem Griffteil (51) mechanisch gekoppelt ist.
(EN)The invention relates to devices for actuating a locking system especially pertaining to a window. Said devices comprise a handle element which can be actuated in a rotating manner, enabling the locking device to be translated along a frame piece (55) of the window and placed in various locking positions by means of a transformation mechanism (1). The aim of the invention is to provide a device for actuating the locking system which enables sufficiently high shearing force to be created even from extremely low actuating force on the handle element (51), and to simultaneously provide said device with high stability and reduced dimensions. In order to achieve this, the transformation mechanism (1) comprises a hydraulic mechanism which is mechanically coupled to the handle element (51) for axially moving the locking system.
(FR)L'invention concerne des dispositifs d'actionnement d'un système de verrouillage d'une fenêtre en particulier. Lesdits dispositifs présentent une poignée à actionnement rotatif permettant de faire coulisser en translation le système de verrouillage le long d'un montant de cadre (55) de la fenêtre par l'intermédiaire d'un mécanisme de transformation (1), le système de verrouillage pouvant ainsi être amené dans différentes positions de verrouillage. L'invention vise à mettre en oeuvre un dispositif d'actionnement du système de verrouillage permettant de créer une poussée suffisante à partir d'une force d'actionnement même très faible sur la poignée (51), et à atteindre une stabilité élevée du dispositif avec un encombrement réduit. A cet effet, le mécanisme de transformation (1) présente un mécanisme hydraulique (2) couplé mécaniquement à la poignée (51) pour le déplacement axial du système de verrouillage.
Designated States: AE, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CN, CR, CU, CZ, DM, EE, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, RO, RU, SD, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)