WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002027117) METHOD FOR PRODUCING A FOAMED INSULATING BOARD AND AN INSULATING BOARD PRODUCED ACCORDING TO SAID METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/027117    International Application No.:    PCT/DE2001/003725
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 28.09.2001
IPC:
E04F 13/08 (2006.01), E04F 13/14 (2006.01)
Applicants: DAVID, Richard [DE/DE]; (DE)
Inventors: DAVID, Richard; (DE)
Priority Data:
100 49 243.6 28.09.2000 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER GESCHÄUMTEN DÄMMPLATTE UND EINE DANACH HERGESTELLTE DÄMMPLATTE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A FOAMED INSULATING BOARD AND AN INSULATING BOARD PRODUCED ACCORDING TO SAID METHOD
(FR) PROCEDE POUR LA PRODUCTION D'UN PANNEAU ISOLANT EN MOUSSE ET PANNEAU ISOLANT PRODUIT SELON CE PROCEDE
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine geschäumte Dämmplatte (1) zur Isolierung von Bauwerken (6) und ein Verfahren zu deren Herstellung. Die Dämmplatte (1) ist hierzu mit einer Aufnahme (5) für einen Formkörper (2), insbesondere einem Klinker, ausgestattet. Diese Aufnahme (5) wird der Dämmplatte (1) erfindungsgemäss unmittelbar angeschäumt, so dass einerseits eine genaue Positionierung des Formkörpers (2) durch die Aufnahme (5) vorgegeben ist, andererseits der Aufwand zur Herstellung der Dämmplatte (1) wesentlich verringert wird. Bei der Herstellung können insbesondere bereits Fenster oder Türen des Bauwerkes (6) berücksichtigt und Abweichungen ausgeglichen werden. Die Dämmplatte (1) ist hierzu weiterhin mit Abstandhaltern (9) ausgestattet, die einen ungehinderten Luftaustausch gestatten.
(EN)The invention relates to a foamed insulating board (1) for insulating buildings (6) and to a method for producing the same. The insulating board (1) is equipped with a recess (5) for a shaped body (2), in particular a brick. Said recess (5) is formed directly in the insulating board (1) during the foaming process, allowing a precise positioning of the shaped body (2) by means of the recess (5) and substantially reducing the production expenditure for the insulating board (1). The windows or doors of the building (6) can in particular be taken into account during production and any variations can be compensated. The insulating board (1) is also equipped with spacers (9), which permit an unhindered air exchange.
(FR)L'invention concerne un panneau isolant en mousse (1) pour l'isolation de bâtiments (6) et un procédé pour sa production. Le panneau isolant (1) selon l'invention comprend un logement (5) pour un corps moulé (2), notamment une brique de laitier. Ce logement (5) est formé directement sur le panneau isolant (1) lors du moussage de façon, d'une part, à obtenir un positionnement précis du corps moulé (2) au moyen du logement (5) et, d'autre part, à diminuer de manière importante les coûts de production du panneau isolant (1). Il est possible de tenir compte, dès la production, notamment des fenêtres ou des portes du bâtiment (6) et de compenser des écarts. Le panneau isolant (1) est en outre équipé d'écarteurs (9) permettant un échange d'air sans obstacles.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CO, CU, CZ, DE, DK, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)