WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002027103) IMPROVED MARKER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/027103    International Application No.:    PCT/ES2001/000318
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 09.08.2001
IPC:
E01F 9/011 (2006.01), E01F 9/017 (2006.01)
Applicants: FERNANDEZ MARIN, Juan Bautista [ES/ES]; (ES)
Inventors: FERNANDEZ MARIN, Juan Bautista; (ES)
Agent: ESTEBAN PEREZ-SERRANO, Mª Isabel; Explanada, 8 E-28040 Madrid (ES)
Priority Data:
P 200002359 29.09.2000 ES
Title (EN) IMPROVED MARKER
(ES) BALIZA PERFECCIONADA
(FR) BALISE PERFECTIONNÉE
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an improved marker comprising a body (1) consisting of a flexible and reversibly deformable material to prevent the marker from breaking when it is rolled over. Said marker comprises a locating element (3) into which a segment (2) of the body (3) is tightly inserted, said locating element (3) being fixed to the ground. When a marker is run over, the top section of the segment (2) bends and the marker is deformed while it is pressed against the ground. When the marker is no longer pressed against the ground, it returns to its position and original form. The marker comprises a reflecting strip (7) sewn on a dismountable sleeve (5) that adapts to the body (1) by means of a zipper (6). The marker is preferably used in airfield operating surfaces.
(ES)Comprende un cuerpo (1) constituido por un material flexible y deformable reversiblemente, para evitar su rotura al ser arrollado.Comprende un alojamiento (3) en el cual se introduce de forma ajustada un tramo (2) del cuerpo (3), fijándose el alojamiento (3) al suelo, con lo que al ser arrollada una baliza, ésta flexa por la parte superior del tramo (2) y al presionar contra el suelo se deforma, todo ello de manera que al dejar de efectuarse la presión contra el suelo, recupera su posición y forma original.Comprende una banda reflectante (7) cosida sobre una funda (5) desmontable que se ajusta al cuerpo (1) mediante una cremallera (6).Es preferentemente aplicable en la señalización de pistas de aeropuertos.
(FR)L'invention concerne une balise perfectionnée qui comprend un corps (1) constitué d'un matériau souple et déformable de manière réversible, afin d'éviter qu'il ne se casse lorsqu'il est enroulé. Cette balise comprend également un logement (3) dans lequel on introduit de façon ajustée un tronçon (2) du corps (1). On fixe ensuite le logement (3) dans le sol. Par conséquent, lorsqu'une balise est enroulée, celle-ci étant flexible par la partie supérieure du tronçon (2), elle se déforme sous l'effet d'une pression exercée contre le sol, de manière que, une fois relâchée la pression contre le sol, la balise récupère sa position et sa forme originales. Cette balise comprend en outre une bande réfléchissante (7) cousue sur une gaine (5) démontable qui se referme sur le corps (1) au moyen d'une fermeture-éclair (6). Cette balise sert à la signalisation des pistes d'aéroports.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: Spanish (ES)
Filing Language: Spanish (ES)