WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002026605) ARRANGEMENT IN A DEVICE FOR DELIVERING INFORMATION SHEETS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/026605    International Application No.:    PCT/FI2001/000842
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 28.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    05.04.2002    
IPC:
B65H 1/00 (2006.01), B65H 3/06 (2006.01)
Applicants: E-CITY OY [FI/FI]; Fleminginkatu 5 FIN-21100 Naantali (FI) (For All Designated States Except US).
NIEMELÄ, Kalevi [FI/FI]; (FI) (For US Only).
HEIKKILÄ, Aulis [FI/FI]; (FI) (For US Only)
Inventors: NIEMELÄ, Kalevi; (FI).
HEIKKILÄ, Aulis; (FI)
Agent: TURUN PATENTTITOIMISTO OY; P.O. Box 99 FIN-20521 Turku (FI)
Priority Data:
20002145 29.09.2000 FI
Title (EN) ARRANGEMENT IN A DEVICE FOR DELIVERING INFORMATION SHEETS
(FR) MECANISME POUR UN DISTRIBUTEUR DE FEUILLES D'INFORMATION
Abstract: front page image
(EN)The invention relates to an arrangement in apparatus for dispensing information sheets, which comprises a casing having a feeding device in which there is arranged at least on a part of the external surface of the feeding device a friction surface which touches the first sheet of the material to be dispensed. In said casing the material to be distributed is placed as sheets to as folded sheets on top of each other as a bindle. The sheets are suspended by at least one point at their top parts, but preferably at least two points from bars which are supported by the casing, the bars having at their upper part cutting edges which cut the first sheet so that it opens upward at the suspension holes located at the top part of the material as the feeding device pulls the first sheet out from the bundle.
(FR)Mécanisme pour un distributeur de feuilles d'information qui comporte un caisson doté d'un dispositif d'alimentation dans lequel une surface de frottement qui vient en contact avec la première feuille à distribuer est installée au moins sur une partie de la surface externe du dispositif d'alimentation. Dans ledit caisson, la matière à distribuer se présente sous forme de feuilles individuelles ou de feuilles pliées empilées les unes sur les autres, constituant ainsi une liasse. Les feuilles sont suspendues par au moins un point situé dans leur partie supérieure, mais de préférence par deux points au moins, à des barres supportées par le caisson. Ces barres possèdent au niveau de leur partie supérieure des lames de coupe qui coupent la première feuille vers le haut de manière que ladite feuille s'ouvre au-dessus des trous de suspension situés dans la partie supérieure des feuilles, à mesure que le dispositif d'alimentation tire la première feuille de la liasse.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)