WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002026581) CLOSURE DEVICE FOR A BOTTLE CONTAINING A CARBONATED BEVERAGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/026581    International Application No.:    PCT/FR2001/002859
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 14.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    01.02.2002    
IPC:
B65D 41/18 (2006.01), B65D 45/32 (2006.01), B65D 50/06 (2006.01)
Applicants: SAVERGLASS S.A. [FR/FR]; Place de la Gare, F- 60960 Feuquieres (FR) (For All Designated States Except US).
COMITE INTERPROFESSIONELLE DU VIN DE CHAMPAGNE [FR/FR]; 5, rue Henri-Martin, F- 51200 Epernay (FR) (For All Designated States Except US).
ROSE S.A. [FR/FR]; Actipôle les 2 B, F- 01360 Bressolles (FR) (For All Designated States Except US).
SZKUDLAREK, Dany [FR/FR]; (FR) (For US Only).
ROUET, Jean-Patrick [FR/FR]; (FR) (For US Only).
VALADE, Michel [FR/FR]; (FR) (For US Only).
MONCOMBLE, Dominique [FR/FR]; (FR) (For US Only).
TRIBAUT-SOHIER, Isabelle [FR/FR]; (FR) (For US Only).
BOUVET, Laurent [FR/FR]; (FR) (For US Only)
Inventors: SZKUDLAREK, Dany; (FR).
ROUET, Jean-Patrick; (FR).
VALADE, Michel; (FR).
MONCOMBLE, Dominique; (FR).
TRIBAUT-SOHIER, Isabelle; (FR).
BOUVET, Laurent; (FR)
Agent: BALLOT, Paul; Cabinet Ballot, 25 A, rue Proudhon, F-25000 Besancon (FR)
Priority Data:
00 12621 28.09.2000 FR
Title (EN) CLOSURE DEVICE FOR A BOTTLE CONTAINING A CARBONATED BEVERAGE
(FR) DISPOSITIF DE BOUCHAGE D'UNE BOUTEILLE RENFERMANT UNE BOISSON GAZEUSE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a closure device for a bottle containing a carbonated beverage, consisting of a first element (2) designed to co-operate with an outer base (3) of the neck (4) of the bottle (5) and a second removable element (6), designed to co-operate with the first (2) by a ring-type insertion thereof to ensure its maintenance or its release. The invention is characterised in that the first element (2) consists of a central tubular part (7) mounted on the end (4b) of the neck (4) and co-operating with the outer ring (3) thereof via an elastically deformable inner ring-shaped rim (10), and the second element (6) consists likewise of tubular part (11), capable of sliding in the tubular part (7) of the first (2) and of maintaining clamped the inner rim (10) under the ring (3) of the neck (4), said first and second elements (2 and 6) being secured to each other by linking and sliding locking means.
(FR)Dispositif de bouchage d'une bouteille renfermant une boisson gazeuse, du type constitué par un premier élément (2) destiné à coopérer avec une base externe (3) du goulot (4) de la bouteille (5) et un second élément (6) amovible, destiné à coopérer avec le premier (2) en l'insérant annulairement pour assurer sa retenue ou sa libération, caractérisé en ce que le premier élément (2) est constitué par une partie tubulaire centrale (7) coiffant l'extrémité (4b) du goulot (4) et coopérant avec la bague externe (3) de celui-ci par l'intermédiaire d'un bourrelet annulaire interne (10) élastiquement déformable, et en ce que le second élément (6) est constitué par une partie également tubulaire (11), apte à coulisser dans la partie tubulaire (7) du premier (2) et à maintenir en serrage le bourrelet interne (10) sous la bague (3) du goulot (4), lesdits premier et second éléments (2 et 6) étant rendus solidaires entre eux par des moyens de liaison et de verrouillage coulissant.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)