WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002026556) A MASTER CYLINDER BODY FOR AN HYDRAULIC MASTER CYLINDER FOR VEHICLES CONTROLLABLE BY HANDLEBARS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/026556    International Application No.:    PCT/IT2000/000388
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 29.09.2000
Chapter 2 Demand Filed:    02.08.2001    
IPC:
B60T 11/16 (2006.01), B62L 3/02 (2006.01)
Applicants: FRENI BREMBO S.P.A. [IT/IT]; Via Brembo, 25, I-24035 Curno (IT) (For All Designated States Except US).
LAVEZZI, Roberto [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: LAVEZZI, Roberto; (IT)
Agent: MACCALLI, Marco; Jacobacci & Partners S.p.A., Via Senato, 8, I-20121 Milano (IT)
Priority Data:
Title (EN) A MASTER CYLINDER BODY FOR AN HYDRAULIC MASTER CYLINDER FOR VEHICLES CONTROLLABLE BY HANDLEBARS
(FR) CORPS DE MAITRE CYLINDRE POUR MAITRE CYLINDRE HYDRAULIQUE DESTINE A DES VEHICULES COMMANDABLE PAR GUIDON
Abstract: front page image
(EN)A master cylinder body for an hydraulic master cylinder for vehicles controllable by handlebars, particularly for brake or clutch control, formed integrally and comprising a first portion (2) in which a chamber (3) which is to contain a piston (4) acting on a working fluid is formed, a second portion (10) for connection to a separate pipe for supplying the working fluid to the chamber through at lest one opening (110) in the first portion (2), the second portion extending transversely to an axis (20) of the chamber (3), and a third portion (8) for hinging a control lever (9), which portion (8) defines a pivoting plane (Y) for the control lever. An axis (Z) of the second portion (10) lies in the pivoting plane (Y) of the control lever.
(FR)La présente invention concerne un corps de maître cylindre pour un maître cylindre hydraulique destiné à des véhicules commandable par guidon, et plus particulièrement destiné à la commande de frein ou d'embrayage. Ce corps est monobloc et comprend une première partie (2) dans laquelle une chambre (3) prévue pour contenir un piston (4) agissant sur un liquide est formée, une deuxième partie (10) destinée à une connexion avec un tuyau séparé d'alimentation de liquide vers la chambre via au moins une ouverture (110) de la première partie (2), cette deuxième partie étant située transversalement à un axe (20) de cette chambre (3), et une troisième partie (8) destinée à articuler un levier (9) de commande, cette partie (8) définissant un plan pivotant (Y) pour ce levier de commande. Un axe (Z) de la deuxième partie (10) est situé sur ce plan pivotant (Y) de ce levier de commande.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Italian (IT)