WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002026511) SWINGING DOORS FOR VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

IA Considered Withdrawn 2002-03-27 00:00:00.0


Pub. No.:    WO/2002/026511    International Application No.:    PCT/EP2001/010113
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 03.09.2001
IPC:
B60J 5/04 (2006.01), B60J 5/06 (2006.01)
Applicants: WEBASTO TÜRSYSTEME GMBH [DE/DE]; Kraillinger Strasse 5 82131 Stockdorf (DE) (For All Designated States Except US).
MILAN, Gregor [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BAUMGÄRTNER, Klaus [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: MILAN, Gregor; (DE).
BAUMGÄRTNER, Klaus; (DE)
Agent: WIESE, Gerhard; Wiese & Konnerth Georgenstr. 6 82152 Planegg (DE)
Priority Data:
100 43 515.7 01.09.2000 DE
Title (DE) SCHWENKTÜRE FÜR FAHRZEUGE
(EN) SWINGING DOORS FOR VEHICLES
(FR) PORTES PIVOTANTES POUR VEHICULES
Abstract: front page image
(DE)Bei einer Schwenktüre für ein Fahrzeug mit mindestens einem Türflügel (10) zum Verschliessen und mindestens teilweisen Freigeben einer Türöffnung (26), wobei der Türflügel mit einer im Fahrzeug drehbar gelagerten und von der Türöffnung zurückversetzten Drehsäule (28) verbunden ist, einer Portaldichtung (18) zum dichtenden Verdecken eines zwischen dem geschlossenen Türflügel und dem Rand der Türöffnung gebildeten Türspalts sowie einer Einklemmschutzleiste (32), die ein Eingreifen in den Raum zwischen der Drehsäule und den Rand der Türöffnung verhindert, ist ein Trägerprofil (20) vorgesehen, welches einen ersten Profilbereich (34) zur Befestigung der Portaldichtung (18) sowie einen zweiten Profilbereich (36) zur Befestigung der Einklemmschutzleiste (32) aufweist.
(EN)The invention relates to a swinging door for a vehicle comprising at least one door leaf (10) for closing and at least partially releasing a door opening (26). The door leaf is connected to a rotating column (28) which is pivotably mounted in the vehicle and set back in relation to the door opening. The invention also comprises a door seal (18) which sealingly covers a space between the closed door leaf and the edge of the door opening; in addition to a strip which protects against blocking (32), preventing blocking from occurring in the space between the rotating column and the edge of the door opening. A support profile (20) is also supplied, comprising a first profiled area (34) for fixing the door seal (18) and a second profiled area (36) for fixing the strip which protects against blocking (32).
(FR)La présente invention concerne une porte pivotante destinée à un véhicule, comprenant: au moins un battant de porte (10) permettant la fermeture et l'entrebaillement au moins partiel d'une ouverture de porte (26), le battant de porte étant relié à une colonne de rotation (28) montée rotative dans le véhicule et décalée vers l'arrière par rapport à l'ouverture de porte; un joint de porte (18) servant à recouvrir de manière étanche un écartement de porte formé entre le battant de porte fermé et le bord de l'ouverture de porte; ainsi qu'une bande de protection contre le coincement (32) servant à éviter un coincement dans l'espace compris entre la colonne de rotation et le bord de l'ouverture de porte. L'invention fait intervenir un profilé de support (20) présentant une première partie profilée (34) servant à la fixation du joint de porte (18) ainsi qu'une seconde partie profilée (36) servant à la fixation de la bande de protection contre le coincement (32).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)