WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002026453) A HAND-HELD TURRET DRILL
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/026453    International Application No.:    PCT/DK2001/000623
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 28.09.2001
IPC:
B23B 45/00 (2006.01), B25F 3/00 (2006.01)
Applicants: ERIKSEN, Steen, Mandsfelt [DK/DK]; (DK)
Inventors: ERIKSEN, Steen, Mandsfelt; (DK)
Agent: HOLME PATENT A/S; Vesterbrogade 20, DK-1620 Copenhagen V (DK)
Priority Data:
PA 2000 01438 28.09.2000 DK
Title (EN) A HAND-HELD TURRET DRILL
(FR) PERCEUSE A TOURELLE MANUELLE
Abstract: front page image
(EN)A hand-held drill comprising a casing (3) with a rotatably journaled driving spindle (8) for during operation rotating a driven spindle (11; 12) on a turret head (2) having at least two drien spindles (11; 12). The drill (1) furthermore comprises a first copuling part (18) on the driven spindle (11; 12) and an opposite second coupling part (20) connected in a nonrotatable manner to the driving spindle (8) and movable betweeen a connected and disconnected positioned in relation to this driving spindle, and a guideway (24) with a slide (25) movably received in the guideway (24). The second coupling part (20) is rotatably extending through a channel (26) in the slide (25) but is secured in this channel (26) against axial movement. Furthermore, the drill comprises one locking notch (30) in the turret head (2) for each driven spindle (11; 12) and a locking pawl (28) on the slide (25). When one of the driven spindles are coupled with the driving spindle (8), the locking pawl (28) simultaneously locks the turret head (2) on the casing (3) of the drill (32). The drill according to the invention has a simple and stably functioning structure and is easy and safe to operate.
(FR)La présente invention concerne une perceuse manuelle comprenant un boîtier (3) qui présente une tige d'entraînement rotative (8) permettant, lors du fonctionnement, d'entraîner une tige entraînée (11, 12) sur une tourelle (2) présentant au moins deux tiges entraînées (11, 12). Cette perceuse (1) comprend également une première partie de connexion (18) située sur la tige entraînée (11, 12) et une seconde partie de connexion opposée (20) connectée de manière fixe en rotation à la tige d'entraînement (8) et mobile entre une position connectée et une position déconnectée par rapport à cette tige d'entraînement, ainsi qu'une glissière (24) présentant une coulisse (25), qui est logée de manière mobile dans la glissière (24). La seconde partie de connexion (20) s'étend de manière à pouvoir tourner dans un canal (26) situé dans la coulisse (25), mais est fixée dans ce canal (26) à l'encontre d'un mouvement axial. La perceuse comprend en outre une encoche de blocage (30) située dans la tourelle (2) et destinée à chaque tige entraînée (11, 12), ainsi qu'un cliquet de blocage (28) situé sur la coulisse (25). Lorsqu'une des tiges entraînées est connectée à la tige d'entraînement (8), le cliquet de blocage (28) bloque simultanément la tourelle (2) sur le boîtier (3) de la perceuse (32). La perceuse selon cette invention présente une structure simple et à fonctionnement stable et est d'utilisation facile et sûre.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Danish (DA)