WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002026132) DEVICE FOR COOLING A SURFACE THAT ROTATES ABOUT A ROTATION AXIS AND THAT FACES THE ROTATION AXIS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/026132    International Application No.:    PCT/DE2001/003641
Publication Date: 04.04.2002 International Filing Date: 20.09.2001
Chapter 2 Demand Filed:    02.04.2002    
IPC:
A61B 6/03 (2006.01)
Applicants: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (For All Designated States Except US).
SCHLÖGL, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TICHY, Peter [AT/DE]; (DE) (For US Only).
WOLFGANG, Eckhard [AT/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: SCHLÖGL, Andreas; (DE).
TICHY, Peter; (DE).
WOLFGANG, Eckhard; (DE)
Common
Representative:
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Priority Data:
100 48 488.3 29.09.2000 DE
Title (DE) EINRICHTUNG ZUR KÜHLUNG EINER FLÄCHE, DIE UM EINE DREHACHSE ROTIERT UND DER DREHACHSE ZUGEKEHRT IST
(EN) DEVICE FOR COOLING A SURFACE THAT ROTATES ABOUT A ROTATION AXIS AND THAT FACES THE ROTATION AXIS
(FR) DISPOSITIF POUR REFROIDIR UNE SURFACE QUI EST EN ROTATION AUTOUR D'UN AXE DE ROTATION ET EST TOURNEE VERS CET AXE DE ROTATION
Abstract: front page image
(DE)Die Einrichtung (4) weist auf: - Einen Behälter (40) für ein flüssiges Kühlmittel (41), der zwischen der Achse (1) und der um die Achse rotierenden und der Achse zugekehrten Fläche (30) zu einer Mitrotation mit der Fläche angeordnet ist, und - mindestens eine der Fläche zugekehrte Zerstäubungsdüse (42) des Behälters, aus der das Kühlmittel während der Rotation des Behälters aufgrund der auf das Kühlmittel im Behälter wirkenden Fliehkraft (F) als ein Zerstäubungsstrahl (43) austritt, der auf die Fläche trifft. Die Einrichtung dient zur Kühlung einer heiß werdenden Fläche einer um die Achse einer Gantry (2) eines Computer-Tomographen rotierenden elektronischen Einrichtung (3) zur elektrischen Energieversorgung der Röntgenstrahlquelle des Tomographen.
(EN)The invention relates to a device (4) which comprises a container (40) for a liquid coolant (41) that is disposed between the axis (1) and the surface (30) facing said axis to co-rotate with the surface. The device us further provided with an atomizer nozzle (42) of the container, facing the surface, from which the coolant is discharged during rotation of the container due to the centrifugal force (F) acting upon the coolant of the container in the form of an atomized jet (43) that strikes the surface. The device cools a surface of an electronic device (3) that runs hot, said electronic device supplying the X-ray source of a computer tomograph with power and rotating about the axis of the gantry (2) of the tomograph.
(FR)La présente invention concerne un dispositif (4) comprenant un récipient (40), qui est destiné à un fluide de refroidissement (41) et est monté entre l'axe (1) et la surface (30) en rotation autour de l'axe et tournée vers cet axe de façon à tourner avec la surface, ainsi qu'au moins une buse de pulvérisation (42) de récipient (40), qui est tournée vers la surface et à partir de laquelle l'agent de refroidissement sort sous forme de jet de pulvérisation (43), lors de la rotation du récipient, de par la force centrifuge (F) exercée sur l'agent de refroidissement dans le récipient. Ce dispositif permet de refroidir une surface en échauffement faisant partie d'un dispositif électronique (3) en rotation autour de l'axe d'un portique (2) d'un tomodensitomètre, surface assurant l'alimentation électrique de la source de rayons X du tomodensitomètre.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)