WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002008816) OPTIC CABLE AND CONDUIT OR PIPE SYSTEM COMPRISING AN INSTALLED OPTIC CABLE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/008816    International Application No.:    PCT/DE2001/002750
Publication Date: 31.01.2002 International Filing Date: 20.07.2001
Chapter 2 Demand Filed:    19.02.2002    
IPC:
G02B 6/44 (2006.01), G02B 6/50 (2006.01)
Applicants: CCS TECHNOLOGY INC. [US/US]; 103 Foulk Road, Wilmington, DE 19803 (US) (For All Designated States Except US).
FINZEL, Lothar [DE/DE]; (DE) (For US Only).
DOTZER, Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FINZEL, Lothar; (DE).
DOTZER, Peter; (DE)
Agent: EPPING HERMANN & FISCHER; Ridlerstrasse 55, 80339 München (DE)
Priority Data:
100 35 267.7 20.07.2000 DE
Title (DE) OPTISCHES KABEL UND KANAL- ODER ROHRSYSTEM MIT EINEM INSTALLIERTEN OPTISCHEN KABEL
(EN) OPTIC CABLE AND CONDUIT OR PIPE SYSTEM COMPRISING AN INSTALLED OPTIC CABLE
(FR) CABLE OPTIQUE ET SYSTEME DE CONDUITS OU DE TUYAUX POURVU D'UN CABLE OPTIQUE INSTALLE
Abstract: front page image
(DE)Ein optisches Kabel weist ein Kernelement (25) auf, das einen geschlossenen Innenraum bildet, in dem wenigstens ein optisches Übertragungselement (24) angeordnet ist. Verstärkungselemente (26), die längszugfest und querdruckfest ausgeführt sind, sind in Umfangsrichtung des Kabels (23) nebeneinander angeordnet und umgeben im Verbund das Kernelement (25) in Umfangsrichtung. Ein Halteelement (27, 22) umgibt und lagefixiert die Verstärkungselemente (26) in radialer Richtung des Kabels (23). Die vorgedehnten und hochfesten Verstärkungselemente (26) sind derart angeordnet, daß diese sich linienartig in Längsrichtung kontaktieren und gegenseitig unter Querdruck in Umfangsrichtung lagefixieren. Das Kabel (4) ist zwischen Kanal- oder Rohreinstiegen (2) eines Kanal- oder Rohrsystems (1) an Abspannpunkten (18) abgespannt. Das Kabel ist dabei aufgrund seines Aufbaus in seinen Übertragungseigenschaften nicht wesentlich beeinflusst.
(EN)The invention relates to an optic cable comprising a core element (25), which forms a closed interior chamber, in which at least one optic transmission element (24) is arranged. Reinforcement elements (26), which are resistant to longitudinal and transversal traction are arranged adjacently around the periphery of the cable (23) and together surround the core element (25) around its periphery. A retaining element (27, 22) surrounds said reinforcement elements (26) and fixes them in position in the radial direction of the cable (23). The prestressed, highly resistant reinforcement elements (26) are arranged in such a way that they abut each other linearly in the longitudinal direction and mutually fix their position by transversal pressure in the peripheral direction. The cable (4) is guyed between conduit or pipe manholes (2) of a conduit or pipe system (1) at guy points (18). The transmission characteristics of the cable are therefore not substantially affected as a result of its structure.
(FR)L'invention concerne un câble optique comprenant un élément âme (25) qui forme un espace intérieur fermé dans lequel est logé au moins un élément de transmission optique (24). Des éléments de renfort (26), réalisés résistants à la traction longitudinalement et résistants à la pression transversalement, sont placés l'un à côté de l'autre dans le sens de la circonférence du câble (23) et entourent ensemble l'élément âme (25) dans le sens de la circonférence. Un élément de maintien (27, 22) entoure les éléments de renfort (26) et fixe leur position dans le sens radial du câble (23). Les éléments de renfort préétirés et à résistance élevée (26) sont placés de sorte qu'ils sont en contact entre eux en forme de ligne dans le sens longitudinal et qu'ils fixent mutuellement leur position par pression transversale dans le sens de la circonférence. Le câble (4) est maintenu au niveau de points d'ancrage (18) entre des entrées de conduit ou de tuyau (2) d'un système de conduits ou de tuyaux (1). Ce faisant, le câble n'est pas sensiblement influencé dans ses caractéristiques de transmission en raison de sa structure.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)