WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002008654) FLANGE PROFILE FOR ATTACHMENT TO ABUTTING AIR CHANNEL ELEMENTS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/008654    International Application No.:    PCT/EP2001/006805
Publication Date: 31.01.2002 International Filing Date: 15.06.2001
IPC:
F16L 23/14 (2006.01), B23K 26/262 (2014.01), B23K 33/00 (2006.01), E04F 17/02 (2006.01), F16L 23/032 (2006.01)
Applicants: GEBHARDT-STAHL GMBH [--/DE]; Siederstrasse 15 59457 Werl (DE) (For All Designated States Except US).
GEBHARDT, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: GEBHARDT, Manfred; (DE)
Agent: MEINKE, Julius; Rosa-Luxemburg-Strasse 18 44141 Dortmund (DE)
Priority Data:
200 12 782.9 21.07.2000 DE
Title (DE) FLANSCHPROFIL ZUM AUFSTECKEN AUF STOSSRÄNDER VON LUFTKANALELEMENTEN
(EN) FLANGE PROFILE FOR ATTACHMENT TO ABUTTING AIR CHANNEL ELEMENTS
(FR) FLASQUE PROFILE A EMBOITER SUR LES BORDS DE BUTEE D'ELEMENTS DE CANALISATIONS D'AIR
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Flanschprofil (1) zum Aufstecken auf Stossränder von Luftkanalelementen und zur Aufnahme von Eckwinkeln zur Bildung eines Montagerahmens, wobei die Flanschprofile querschnittlich im wesentlichen L-förmig ausgebildet sind, wobei ein L-Schenkel (2) als einseitig offener doppelwandiger (3, 4) Schenkel zum Übergreifen der Randbereiche der Luftkanalelemente und der andere Schenkel (5) als Hohlkammer (8) zur Aufnahme eines Eckwinkelschenkels profiliert ist, wobei im Übergangsbereich dieser beiden Schenkel (2, 5) durch Rückfalzung (9a, 9b) um 180° eine die beiden Schenkel trennende Doppelwand gebildet ist, die einen der Wandbereiche (6, 7) mit ihrer Rückfalznase berührt, soll eine möglichst grosse Dichtheit in der Profil-Quer- bzw. Längsrichtung erreicht werden. Dies wird dadurch erreicht, dass der Wandbereich (6 bzw. 7) und die Rückfalznase (9a bzw. 9b) über eine Laserschweissnaht (10) miteinander verbunden sind.
(EN)The invention relates to a flange profile (1) for attachment to abutting air channel elements and for receiving angle brackets for forming an assembly frame. According to the invention, the flange profiles have an essentially L-shaped cross-section. An L-limb (2) is profiled as a double-walled (3, 4) limb, which is open on one side and which is provided for overlapping the edge areas of the air channel elements, and the other limb (5) is profiled as a hollow cavity (8) for receiving a limb of an angle bracket. In the transition area of both of these limbs (2, 5), a backward folding (9a, 9b) by 180° forms a double wall, which separates both limbs and which touches one of the wall areas (6, 7) with its backward folded lug. The aim of the invention is to achieve a greatest possible tightness in the transversal or longitudinal direction of the profile. To this end, the wall area (6 or 7) and the backward folded lug (9a or 9b) are joined to one another by means of a laser weld seam (10).
(FR)L'invention concerne un flasque profilé (1) à emboîter sur des bords de butée d'éléments de canalisations d'air et pour recevoir des cornières d'angle afin de former un cadre de montage. Les flasques profilés présentent des sections transversales sensiblement en L, une branche du L (2) étant profilée sous forme de branche à paroi double (3,4) ouverte d'un côté pour enserrer les zones marginales des éléments de canalisations d'air et l'autre branche (5) étant profilée sous forme de chambre creuse (8) pour recevoir une branche de cornière d'angle. Dans la zone de transition de ces deux branches (2,5), une paroi double séparant les deux branches est formée par pliage vers l'arrière de 180° et est en contact avec une des zones de cloisonnement (6,7) par son ergot replié. L'invention vise à ce que cette paroi double présente la meilleure étanchéité possible dans le sens profilé, transversal et longitudinal. A cet effet, la zone de cloisonnement (6 et 7) et l'ergot replié (9a et 9b) sont interconnectés par une soudure laser (10).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CN, CO, CR, CU, CZ, DM, DZ, EE, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NZ, PL, RO, RU, SD, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)