WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002008065) HIGH-SPEED LABELLING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/008065    International Application No.:    PCT/CH2000/000402
Publication Date: 31.01.2002 International Filing Date: 21.07.2000
Chapter 2 Demand Filed:    17.05.2001    
IPC:
B65C 9/14 (2006.01)
Applicants: PHILIP MORRIS PRODUCTS S.A. [CH/CH]; Quai Jeanrenaud 3, CH-2000 Neuchâtel (CH) (For All Designated States Except US).
VUILLEUMIER, David [CH/CH]; (CH) (For US Only).
FIEMS, Jean-Pierre [BE/CH]; (CH) (For US Only)
Inventors: VUILLEUMIER, David; (CH).
FIEMS, Jean-Pierre; (CH)
Agent: BOVARD SA; Optingenstrasse 16, CH-3000 Berne 25 (CH)
Priority Data:
Title (EN) HIGH-SPEED LABELLING APPARATUS
(FR) APPAREIL D"ETIQUETAGE A GRANDE VITESSE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns an apparatus (1) comprising a station (6) for picking pieces (2) from a stack (3) of pieces and a station (7) for depositing each of said pieces (2) on at least one receiving element (4, 5) and, between the two stations (6, 7) a transfer element (8) which, provided with at least a grip device (9), is mounted rotatable about an axis (8A) and driven in rotation, in particular in a predetermined direction (S8), said grip device (9) comprising: a so-called transfer surface (10), with substantially identical shape and dimension as those of a piece (2), and in which surface emerges at least a passage (11) selectively linked to an air suction device (13), by a dispensing device, controlled by vacuum control to pick up each piece (2) and transfer it at least partly towards the depositing station (7), at least a positioning stop element (15), oriented to co-operate with a piece (2) arranged against the transfer surface (10) and to constitute an obstacle to the displacement of said piece (2) in a direction opposite to the direction (S8) imparted to it by the rotation of the transfer element (8).
(FR)Appareil (1) du type comprenant, d"une part, un poste (6) de prélèvement successif de pièces (2) dans une pile (3) de pièces et un poste (7) de dépôt de chacune de ces pièces (2) sur au moins un élément (4, 5) récepteur et, d"autre part, entre les deux postes (6, 7), un élément (8) de transfert qui, équipé d"au moins un dispositif (9) préhenseur, est monté rotatif autour d"un axe (8A) et entraîné en rotation, notamment dans un sens (S8) déterminé, ce dispositif (9) préhenseur comprenant: une surface (10), dite de transfert, de forme et d"étendue sensiblement identiques à celles d"une pièce (2), et dans laquelle surface (10) débouche au moins un canal (11) sélectivement relié à un dispositif (13) d"aspiration d"air, par un dispositif (12) de distribution commandé, de manière à, par gestion de la dépression, assurer le prélèvement de chaque pièce (2) et, son transfert au moins partiel vers le poste (7) de dépôt, au moins une butée (15) de positionnement, orientée pour coopérer avec une pièce (2) disposée contre la surface (10) de transfert et constituer un obstacle au déplacement de cette pièce (2) dans un sens opposé au sens (S8) qui lui est imposé par la rotation de l"élément (8) de transfert.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)