WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002007551) ANTIGLARE SYSTEM FOR A CRASH HELMET
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/007551    International Application No.:    PCT/DE2001/002687
Publication Date: 31.01.2002 International Filing Date: 18.07.2001
Chapter 2 Demand Filed:    19.02.2002    
IPC:
A42B 3/22 (2006.01)
Applicants: HEINE, Gernot [DE/DE]; (DE).
STROBEL, Jörg [DE/DE]; (DE)
Inventors: HEINE, Gernot; (DE).
STROBEL, Jörg; (DE)
Agent: FIEDLER, Jürgen; Fiedler & Ostermann, Heiligenbreite 7, 37176 Nörten-Hardenberg (DE)
Priority Data:
100 35 740.7 22.07.2000 DE
201 06 330.1 14.02.2001 DE
Title (DE) BLENDSCHUTZSYSTEM FÜR EINEM STURZHELM
(EN) ANTIGLARE SYSTEM FOR A CRASH HELMET
(FR) SYSTEME D'ECRAN ANTIEBLOUISSEMENT POUR CASQUE DE CHAUFFEUR
Abstract: front page image
(DE)Blendschutzsystem für einen Sturzhelm (1) mit einer äusseren (2) und einer inneren (3) Helmschale, der eine von einem Visier (5) verschliessbare Sichtöffnung (4) aufweist, die teilweise von einer Sonnenblende (6) abdeckbar ist, wobei die Sonnenblende (6) mindestens ein erstes Blendschutzmodul (12) aufweist und in einem oberen Bereich die Sichtöffnung so abdeckt, dass die Sonnenblende (12) bei entspannter etwa vertikaler Kopfhaltung des Helmträgers oberhalb einer horizontalen Sichtlinie (11) und ausserhalb eines vertikalen Sichtfeldes (10) angeordnet ist und wobei bei nach vorn geneigter Kopfhaltung des Helmträgers die Sonnenblende (12) in das vertikale Sichtfeld (10) hineinragt.
(EN)The invention relates to an antiglare system for a crash helmet (1), comprising an outer (2) and an inner (3) helmet shell, and a sight opening (4) that can be shut-off by a visor (5) and that can be partially covered by a sunblind (6). Said sunblind (6) is provided with at least one first antiglare module (12) and covers, in an upper zone, the sight opening to such a degree that the sunblind (12), when the head of the helmet user is in a relaxed approximately vertical position, is disposed above a horizontal line of vision (11) and outside a vertical field of vision (10). When the head of the helmet user is inclined forwards, the sunblind (12) projects into the vertical field of vision (10).
(FR)L'invention concerne un système d'écran antiéblouissement destiné à un casque de chauffeur (1) pourvu d'une coque de casque extérieure (2) et d'une coque de casque intérieure (3), qui présente une ouverture (4), par laquelle le chauffeur regarde, qui peut être fermée par une visière (5) et partiellement recouverte par un pare-soleil (6). Ce pare-soleil (6) comporte au moins un premier module antiéblouissement (12) et il recouvre, dans une zone supérieure, l'ouverture par laquelle le chauffeur regarde, cela de telle sorte qu'il se trouve, lorsque le chauffeur portant le casque maintient sa tête de façon détendue et sensiblement verticale, au-dessus d'une ligne de vision horizontale (11) et à l'extérieur d'un champ de vision vertical (10), ce pare-soleil (12) pénétrant dans le champ de vision verticale (10) lorsque le chauffeur portant le casque maintient sa tête de façon inclinée vers l'avant.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)