WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002007293) NETWORK FILTER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/007293    International Application No.:    PCT/DE2001/002580
Publication Date: 24.01.2002 International Filing Date: 11.07.2001
Chapter 2 Demand Filed:    28.12.2001    
IPC:
H02M 1/12 (2006.01)
Applicants: EPCOS AG [DE/DE]; St.-Martin-Strasse 53, 81669 München (DE) (For All Designated States Except US).
PAULWITZ, Christian [DE/DE]; (DE) (For US Only).
KARASEK, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PAULWITZ, Christian; (DE).
KARASEK, Manfred; (DE)
Agent: EPPING HERMANN & FISCHER GbR; Postfach 12 10 26, D-80034 München (DE)
Priority Data:
100 34 054.7 13.07.2000 DE
Title (DE) NETZFILTER
(EN) NETWORK FILTER
(FR) FILTRE DE RESEAU
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Netzfilter, das wenigstens einen Phaseneingang (L1, L2, L3) und einen Schutzleiter (1) aufweist, bei dem jeder Phaseneingang (L1, L2, L3) über eine Filterinduktivität (2) mit einem entsprechenden Phasenausgang (A1, A2, A3) verbunden ist, bei dem jede Filterinduktivität (2) eingangseitig über eine Filterkapazität (3) mit dem (2) eingangseitig über eine Filterkapazität (3) mit dem Schutzleiter (1) verbunden ist und bei dem zwischen jeder Filterkapazität (3) und dem Schutzleiter (1) eine Zusatzinduktivität (3) und dem Schutzleiter (1) eine Zusatzinduktivität (7) geschaltet ist. Durch die Zusatzinduktivität (7) wird erreicht, daß die Induktivitäten im Filter klein gehalten werden können, wodurch sie durch einfaches Aufschieben eines Ferritkerns über einen Leiter realisiert werden können.
(EN)The invention relates to a network filter that comprises at least one phase input (L1, L2, L3) and one protective conductor (1). Every phase input (L1, L2, L3) is linked with a corresponding phase output (A1, A2, A3) via a filter inductance (2). Every filter inductance (2) is linked on the input side with the protective conductor (1) via a filter capacitor (3) and an additional inductance (7) is inserted between every filter capacitor (3) and the protective conductor (1). The additional inductance (7) allows keeping the inductances in the filter small so that they can be configured as ferrite cores that are simply slipped over a conductor.
(FR)L'invention concerne un filtre de réseau qui comporte au moins une entrée de phase (L1, L2, L3) et un conducteur de protection (1), chaque entrée de phase (L1, L2, L3) étant reliée à une sortie de phase (A1, A2, A3) correspondante par l'intermédiaire d'une bobine d'inductance de filtre, et chaque bobine d'inductance de filtre (2) étant reliée, côté entrée, au conducteur de protection (1), par l'intermédiaire d'un condensateur de filtre (3). Entre chaque condensateur de filtre (3) et le conducteur de protection (1) est montée une bobine d'inductance complémentaire (7). Grâce à cette bobine d'inductance complémentaire (7), on peut garder dans le filtre des bobines de self petites, étant donné qu'elles peuvent être réalisées simplement par enfilage d'un noyau de ferrite sur un conducteur.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)