WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002007266) PORTABLE POWER SUPPLY UNIT COMPRISING A CABLE HOLDER
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/007266    International Application No.:    PCT/EP2001/008321
Publication Date: 24.01.2002 International Filing Date: 18.07.2001
IPC:
H01R 13/60 (2006.01), H01R 33/945 (2006.01)
Applicants: ZIEBART, Wolfgang [DE/DE]; (DE).
FINCKE, Till [DE/DE]; (DE)
Inventors: ZIEBART, Wolfgang; (DE).
FINCKE, Till; (DE)
Agent: FINCKE, Till; Kopernikusstrasse 9 81679 München (DE)
Priority Data:
200 12 452.8 18.07.2000 DE
Title (DE) TRANSPORTABLES NETZTEIL MIT KABELHALTERUNG
(EN) PORTABLE POWER SUPPLY UNIT COMPRISING A CABLE HOLDER
(FR) BLOC SECTEUR PORTABLE AVEC PORTE-CABLE
Abstract: front page image
(DE)Transportables Netzteil zur Stromversorgung eines separaten elektronischen Geräts, insbesondere eines Mobiltelefons oder tragbaren Computers, durch ein aus seinem Gehäuse (3) austretendes Kabel (7), das bei Nichtgebrauch um das Gehäuse (3) herumwickelbar ist. Das Gehäuse (3) des Netzteils oder/und eine freier Endbereich (17) des Kabels (7) trägt eine Halteanordnung (9, 19, 21, 23, 29, 35), die den Kabelwickel (7) in sich zusammen und an dem Gehäuse (3) lösbar hält.
(EN)The invention relates to a portable power supply unit supplying a separate electronic device, particularly a mobile telephone or a portable computer, with current, by means of a cable emerging (7) from a housing (3) and which can be wound around said housing (3) when not in use. The housing (3) of the power supply unit or/and a free area at the end (17) of the cable (7) supports a holding device (9, 19, 21, 23, 29, 35), which holds the coil (7) together and maintains it in a detachable position on said housing (3).
(FR)Bloc secteur portable pour l'alimentation en courant d'un appareil électronique séparé, en particulier, d'un téléphone mobile ou d'un ordinateur portable, au moyen d'un câble (7) émergeant d'un boîtier (3) et pouvant âtre enroulé autour dudit boîtier (3) lorsqu'il n'est pas utilisé. Le boîtier (3) du bloc secteur, ou/et une zone (17) d'extrémité libre du câble (7) porte un dispositif support (9, 19, 21, 23, 29, 35) qui assure le maintien cohérent de l'enroulement de câble (7) et le supporte en position détachable sur le boîtier (3).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)