WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002006735) SUPPLY AIR DEVICE AND METHOD FOR VENTILATION WHERE ROOM AIR IS INDUCED TO THE FRESH AIR FLOW
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/006735    International Application No.:    PCT/FI2001/000665
Publication Date: 24.01.2002 International Filing Date: 12.07.2001
IPC:
F24F 1/01 (2011.01)
Applicants: HALTON OY [FI/FI]; Haltonintie 1-3 FIN-47400 Kausala (FI)
Inventors: KOSONEN, Risto; (SG).
GRÖNVALL, Ismo; (FI)
Agent: FORSSÉN & SALOMAA OY; Eerikinkatu 2 FIN-00100 Helsinki (FI)
Priority Data:
20001670 14.07.2000 FI
Title (EN) SUPPLY AIR DEVICE AND METHOD FOR VENTILATION WHERE ROOM AIR IS INDUCED TO THE FRESH AIR FLOW
(FR) DISPOSITIF D'ALIMENTATION D'AIR ET PROCEDE DE VENTILATION SERVANT A ACHEMINER L'AIR AMBIANT VERS LE CIRCUIT D'AIR NEUF
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a supply air terminal device (10) and a method for ventilation. The device includes an inlet chamber (11) for the fresh supply air and an inlet duct (11a) leading to it. The inlet chamber (11) includes several tubes (12a¿1?, 12a¿2? ...) located side by side from the inlet chamber (11) to the outlet chamber (13). In the device solution, secondary air (L¿2?) is circulated into a space (O) between the inlet chamber and the outlet chamber and further thence through the outlet chamber's flow path (d¿1?) induced by primary air (L¿1?) made to flow from the outlet chamber's tubes (12a¿1?, 12a¿2? ...) into the outlet chamber (13), and the combined airflow (L¿1? + L¿2?) is made to flow into the room space (H).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'alimentation d'air (10) et un procédé de ventilation. Le dispositif comprend une chambre d'admission (11) d'air neuf et un conduit d'admission (11a) débouchant sur l'air neuf. La chambre d'admission (11) comprend plusieurs tubes (12a¿1?, 12a¿2?...) disposés côte à côte de la chambre d'admission (11) à la chambre d'évacuation (13). Selon un mode de réalisation mettant en oeuvre le dispositif, de l'air secondaire (L¿2?) est circulé dans un espace (O) situé entre la chambre d'admission et la chambre d'évacuation, et de là, à travers le circuit d'écoulement (d¿1?) de la chambre d'évacuation, sous l'action d'un air primaire (L¿1?) envoyé des tubes (12a¿1?, 12a¿2?...) vers la chambre d'évacuation (13); et les écoulements d'air combinés (L ¿1? + L¿2?) sont circulés dans l'espace délimité par les chambres (H).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Finnish (FI)