WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002006713) COUPLING SYSTEM AND AUTOMATIC COUPLING METHOD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Considered void 2002-01-09 00:00:00.0


Pub. No.:    WO/2002/006713    International Application No.:    PCT/DE2001/002363
Publication Date: 24.01.2002 International Filing Date: 29.06.2001
IPC:
A01C 23/00 (2006.01)
Applicants: GARNER, Dieter [DE/DE]; (DE)
Inventors: GARNER, Dieter; (DE)
Agent: SCHUSTER, Gregor; Wiederholdstr. 10 70174 Stuttgart (DE)
Priority Data:
200 12 176.6 13.07.2000 DE
Title (DE) ANKOPPELSYSTEM UND VERFAHREN ZUM AUTOMATISCHEN ANKOPPELN
(EN) COUPLING SYSTEM AND AUTOMATIC COUPLING METHOD
(FR) SYSTEME DE CONNEXION ET PROCEDE DE CONNEXION AUTOMATIQUE
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Ankoppelsystem und ein Verfahren zum An- bzw. Abkoppeln einer ein freies Ende aufweisende Leitung (31) für Flüssigkeiten (Wasser, Gülle, Flüssigdünger, Pflanzenschutzmittel, Öl, Kraftstoff, Milch, odgl.) an ein selbstfahrendes oder angehängtes Gerät (Tankwagen, Gerät für Pflanzenschutzmittel, Flüssigdünger, Wasser, odgl.) an dessen Flüssigkeitsbehälter (2) ein Stutzen (7) angeordnet ist, vorgeschlagen, das bedingt durch die Automatisierung des An- bzw. Abkoppelvorganges, der Arbeits- und Zeitersparnis dient.
(EN)The invention relates to a coupling system and a method for coupling or decoupling a conduit (31) comprising a free end for liquids (water, liquid fertilizer, pesticides, oil, fuel, milk or similar) to or from a locomotive or coupled device (tanker, device for pesticides, liquid fertilizers, water or similar), on whose liquid container (2) a connection piece (7) is located. The aim of the invention is to save time and effort by automating the coupling or decoupling process.
(FR)La présente invention concerne un système de connexion et un procédé de connexion ou déconnexion d'une conduite (31), qui présente une extrémité libre et est destinée aux fluides (eau, lisier, engrais liquide, agent de protection des plantes, huile, carburant, lait ou fluides similaires), à un appareil automobile ou tracté (camion-citerne, appareil pour agent de protection des plantes, engrais liquide, eau, etc.), dont le réservoir de fluide (2) est pourvu d'un raccord de tuyauterie (7). L'objet de cette invention est l'automatisation du processus de connexion ou de déconnexion, qui permet une économie de travail et de temps.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)