WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002006665) FUEL INJECTION VALVE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/006665    International Application No.:    PCT/DE2001/002548
Publication Date: 24.01.2002 International Filing Date: 13.07.2001
IPC:
F02B 75/12 (2006.01), F02M 45/08 (2006.01), F02M 51/06 (2006.01), F02M 61/18 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
ARNDT, Stefan [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HERDEN, Werner [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MAIER, Martin [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOHL, Guenther [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ARNDT, Stefan; (DE).
HERDEN, Werner; (DE).
MAIER, Martin; (DE).
HOHL, Guenther; (DE)
Priority Data:
100 34 444.5 15.07.2000 DE
Title (DE) BRENNSTOFFEINSPRITZVENTIL
(EN) FUEL INJECTION VALVE
(FR) SOUPAPE D'INJECTION DE CARBURANT
Abstract: front page image
(DE)Ein Brennstoffeinspritzventil, insbesondere ein Einspritzventil für Brennstoffeinspritzanlagen von Brennkraftmaschinen, mit einem Aktor, der mit einer Ventilnadel (34, 51, 73) zusammenwirkt, weist einen an der Ventilnadel (34, 51, 73) angeordneten ersten Ventilschließkörper (35, 52) auf, der mit einer ersten Ventilsitzfläche (33, 53) an einem Ventilsitzkörper (32, 50) zu einem ersten Dichtsitz (36, 54) zusammenwirkt. Ein zweiter Ventilschließkörper (38, 55, 75) wirkt mit einer zweiten Ventilsitzfläche (40, 56) in dem Ventilsitzkörper (32, 50) zu einem zweiten Dichtsitz (41, 57) zusammen. Die Ventilnadel (34, 51, 73) oder der erste Ventilschließkörper (35, 52) besitzen einen Anschlag, an dem nach einem Teilhub (h1) der Ventilnadel (34, 51, 73) ein Gegenanschlag des zweiten Ventilschließkörpers (38, 55, 75) anschlägt und den zweiten Ventilschließkörper (38, 55, 75) bei weiterem Hub der Ventilnadel (34, 51, 73) aus dem zweiten Dichtsitz (41, 57) anhebt.
(EN)The invention relates to a fuel injection valve, especially injection valve for fuel injection systems of internal combustion engines, comprising an actuator which interacts with a valve needle (34, 51, 73). The fuel injection valve has a first valve closing body (35, 52) which is located on the valve needle (34, 51, 73). Said valve closing body interacts with a first valve seat surface (33, 53) on a valve seat body (32, 50) to form a first sealed seat (36, 54). A second valve closing body (38, 55, 75) interacts with a second valve seat surface (40, 56) in the valve seat body (32, 50) to form a second sealed seat (41, 57). The valve needle (34, 51, 73) or the first valve closing body (35, 52) has a stop which a counter-stop of the second valve closing body (38, 55, 75) strikes after a partial stroke (h1) of the valve needle (34, 51, 73), raising the second valve closing body (38, 55, 75) from the second sealed seat (41, 57) on the next stroke of the valve needle (34, 51, 73).
(FR)L'invention concerne une soupape d'injection de carburant, notamment une soupape d'injection destinée à un système d'injection de carburant de moteurs à combustion interne. Cette soupape comprend un actionneur qui coopère avec un pointeau (34, 51, 73). La soupape présente un premier corps obturateur (35, 52) qui, placé sur le pointeau (34, 51, 73), coopère avec une première surface siège (33, 53) d'un corps siège de soupape (32, 50) pour former un premier siège d'étanchéité (36, 54) ainsi qu'un deuxième corps obturateur (38, 55, 75) qui coopère avec une deuxième surface siège (40, 56) du corps siège (32, 50) pour former un deuxième siège d'étanchéité (41, 57). Le pointeau (34, 51, 73) ou le premier corps obturateur (35, 52) possède une butée sur laquelle, après une course partielle (h1) du pointeau (34, 51, 73), une contre-butée du deuxième corps obturateur (38, 55, 75) vient frapper et soulève le deuxième corps obturateur (38, 55, 75) du deuxième siège d'étanchéité (41, 57) lors de la poursuite de la course du pointeau (34, 51, 73).
Designated States: CZ, JP, KR, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)