WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002006662) DIESEL FUEL FILTER WITH INTERCHANGEABLE CARTRIDGE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/006662    International Application No.:    PCT/EP2001/007718
Publication Date: 24.01.2002 International Filing Date: 05.07.2001
IPC:
B01D 29/21 (2006.01), B01D 35/18 (2006.01), B01D 36/00 (2006.01), F02M 37/22 (2006.01)
Applicants: SOGEFI FILTRATION S.P.A. [IT/IT]; Via U. Barbieri 1 I-46100 Mantova (IT) (For All Designated States Except US).
BARACCHI, Paolo [IT/IT]; (IT) (For US Only).
BECCARI, Bruno [IT/IT]; (IT) (For US Only).
CROVETTI, Claudio [IT/IT]; (IT) (For US Only).
TALLANO, Sergio [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: BARACCHI, Paolo; (IT).
BECCARI, Bruno; (IT).
CROVETTI, Claudio; (IT).
TALLANO, Sergio; (IT)
Agent: MODIANO, Guido; Modiano & Associati Via Meravigli, 16 I-20123 Milano (IT)
Priority Data:
MI2000A001615 17.07.2000 IT
Title (EN) DIESEL FUEL FILTER WITH INTERCHANGEABLE CARTRIDGE
(FR) FILTRE A CARBURANT DIESEL AVEC CARTOUCHE INTERCHANGEABLE
Abstract: front page image
(EN)A Diesel fuel filter (1) with interchangeable cartridge, which comprises a filtering mass or cartridge (2) which is contained within a container which has a side wall (3) and a bottom (4) and is provided with a lid (6) which is fixed detachably. The filter further comprises a duct (8) which is located in a peripheral region of the container and is suitable to connect a fuel intake connector (9) to a duct (7) which is formed within the lid (6) and is provided with passages (10) which open onto the protion of space (11) between the filtering mass (2) and the side wall (3) of the container, so as to allow the fuel to access the filtering mass (2), through which it flows from the outside inward. A fuel discharge connector (14) is furthermore provided at the bottom (4) of the container and is open in the central region of the portion of space delimited inside the filtering mass (2).
(FR)La présente invention concerne un filtre (1) à carburant diesel avec cartouche interchangeable, qui comprend une masse filtrante ou une cartouche (2) contenue dans un contenant, lequel possède une paroi (3) latérale et un fond (4). Ce contenant est doté d'un couvercle (6) fixé démontable. Ce filtre comprend aussi un conduit (8) situé dans une région périphérique du contenant, et ce conduit est adapté pour connecter un connecteur (9) d'alimentation de carburant à un conduit (7) formé dans le couvercle (6), et pourvu de passages (10) qui s'ouvrent sur la partie d'espace (11) située entre la masse filtrante (2) et la paroi (3) latérale du contenant, de façon à permettre au carburant d'accéder à cette masse filtrante (2), à travers laquelle il s'écoule de l'extérieur vers l'intérieur. Un connecteur (14) d'évacuation de carburant est par ailleurs situé au fond (4) du contenant et il est ouvert dans la région centrale de la partie d'espace délimitée à l'intérieur de la masse filtrante (2).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)