WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002006566) METHOD FOR COATING COMPONENTS CONSISTING OF HARDENED STEEL OR CAST IRON WITH A ZINC-NICKEL ALLOY
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/006566    International Application No.:    PCT/EP2001/008411
Publication Date: 24.01.2002 International Filing Date: 19.07.2001
Chapter 2 Demand Filed:    14.02.2002    
IPC:
C25D 5/36 (2006.01)
Applicants: DR.-ING. MAX SCHLÖTTER GMBH & CO. KG [DE/DE]; Talgraben 30 73312 Geislingen/Steige (DE) (For All Designated States Except US).
FETZER, Karl [DE/DE]; (DE) (For US Only).
PFIZ, Roland [DE/DE]; (DE) (For US Only).
STRUBE, Gernot [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: FETZER, Karl; (DE).
PFIZ, Roland; (DE).
STRUBE, Gernot; (DE)
Agent: HOFFMANN EITLE; Arabellastrasse 4 81925 München (DE)
Priority Data:
100 35 102.6 19.07.2000 DE
Title (DE) VERFAHREN ZUR BESCHICHTUNG VON BAUTEILEN AUS GEHÄRTETEM STAHL ODER EISENGUSS MIT ZINK-NICKEL-LEGIERUNGEN
(EN) METHOD FOR COATING COMPONENTS CONSISTING OF HARDENED STEEL OR CAST IRON WITH A ZINC-NICKEL ALLOY
(FR) PROCEDE POUR RECOUVRIR DES COMPOSANTS EN ACIER TREMPE OU EN FONTE D'ALLIAGES DE ZINC ET DE NICKEL
Abstract: front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Beschichtung von Substraten aus gehärtetem Stahl oder Eisenguss mit Zink-Nickel-Legierungen zur Verfügung gestellt, in dem das Substrat aus gehärtetem Stahl oder Eisenguss vor der elektrolytischen Beschichtung in einem wässrigen alkalischen Elektrolyten in einer oder mehreren Lösungen, die eine oder mehrere Mineralsäuren und/oder eine oder mehrere Alkylsulfonsäuren enthalten, elektrolytisch aktiviert wird. Weiterhin wird ein Substrat aus gehärtetem Stahl oder Eisenguss, das mit einer nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhältlichen Zink-Nickel-Legierung beschichtet ist, zur Verfügung gestellt.
(EN)The invention relates to a method for coating substrates consisting of hardened steel or cast iron with a zinc-nickel alloy. According to said method, before being electrolytically coated in an aqueous alkali electrolyte, the substrate consisting of hardened steel or cast iron is electrolytically activated in one or several solutions, which contain one or several mineral acids and/or one or several alkyl sulphonate acids. The invention also relates to a substrate consisting of hardened steel or cast iron, which is coated with a zinc-nickel alloy obtained according to the inventive method.
(FR)La présente invention concerne un procédé pour recouvrir des substrats en acier trempé ou en fonte d'alliages de zinc et de nickel. Selon ce procédé, le substrat en acier trempé ou en fonte est activé de manière électrolytique, avant l'opération de revêtement électrolytique, dans un électrolyte alcalin aqueux, dans une ou plusieurs solutions contenant un ou plusieurs acides minéraux et/ou un ou plusieurs acides alkylsulfoniques. La présente invention concerne également un substrat en acier trempé ou en fonte, qui a été recouvert d'un alliage de zinc et de nickel obtenu selon le procédé de cette invention.
Designated States: CZ, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)