WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002006096) WINDSCREEN WIPER SYSTEM COMPRISING A TUBULAR BEARING ROD
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/006096    International Application No.:    PCT/DE2001/001409
Publication Date: 24.01.2002 International Filing Date: 10.04.2001
IPC:
B60S 1/04 (2006.01), B60S 1/26 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
NEUBAUER, Achim [DE/DE]; (DE) (For US Only).
MERKEL, Wilfried [DE/DE]; (DE) (For US Only).
BOLZ, Martin-Peter [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: NEUBAUER, Achim; (DE).
MERKEL, Wilfried; (DE).
BOLZ, Martin-Peter; (DE)
Priority Data:
100 35 039.9 19.07.2000 DE
Title (DE) SCHEIBENWISCHVORRICHTUNG MIT EINER ROHRPLATINE
(EN) WINDSCREEN WIPER SYSTEM COMPRISING A TUBULAR BEARING ROD
(FR) SYSTEME D'ESSUIE-GLACE COMPRENANT UNE PLATINE TUBULAIRE
Abstract: front page image
(DE)Scheibenwischvorrichtung (10) mit einer Rohrplatine (12), die mindestens einen, insbesondere elektronisch kommutierten, reversierfähigen Elektromotor (22) mit einer Antriebswelle (24), und mindestens ein, eine Wischerwelle (30) lagerndes Lager (20) trägt, wobei die Wischerwelle 30 durch den Elektromotor (22) antreibbar ist und mit der mindestens einen Wischerwelle (30) eine Zahnstruktur (28) verbunden ist, welche mit einer Schneckenstruktur (26) der Antriebswelle (24) in Eingriff steht.
(EN)The invention relates to a windscreen wiper system (10) comprising a tubular bearing rod (12), which bears at least one electromotor, in particular, an electronically commutated, reversible electromotor (22) with a drive shaft (24) and at least one bearing (20) that supports a wiper shaft (30). Said wiper shaft (30) can be driven by the electromotor (22). A toothed structure (28) is connected to the wiper shaft(s) (30), said structure being in contact with a helicoidal structure (26) of the drive shaft (24).
(FR)La présente invention concerne un système d'essuie-glace (10), comprenant une platine tubulaire (12), qui sert de support à au moins un moteur électrique (22) réversible, notamment à commutation électronique, présentant un arbre d'entraînement (24), et à au moins un support (20), accueillant un arbre d'essuie-glace (30). Ledit moteur électrique (22) permet d'entraîner ledit arbre d'essuie-glace (30). Une structure dentée (28) est connectée audit au moins un arbre d'essuie-glace (30) et se trouve en prise avec une structure hélicoïdale (26) de l'arbre d'entraînement (24).
Designated States: JP, KR, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)