WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002005995) DEVICE FOR PRODUCING DEEP-HOLE BORINGS IN WORKPIECES HAVING A CONVEX SURFACE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/005995    International Application No.:    PCT/EP2001/008214
Publication Date: 24.01.2002 International Filing Date: 17.07.2001
Chapter 2 Demand Filed:    14.02.2002    
IPC:
B23B 41/02 (2006.01), B23B 49/02 (2006.01)
Applicants: HONSBERG LAMB SONDERWERKZEUGMASCHINEN GMBH [DE/DE]; Hastener Strasse 22-26 42855 Remscheid (DE) (For All Designated States Except US).
BUDDE, Dirk [DE/DE]; (DE) (For US Only).
QUAK, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BUDDE, Dirk; (DE).
QUAK, Andreas; (DE)
Agent: SELTING, Günther; Deichmannhaus am Dom Bahnhofsvorplatz 1 50667 Köln (DE)
Priority Data:
100 34 776.2 18.07.2000 DE
Title (DE) VORRICHTUNG ZUM ERZEUGEN VON TIEFLOCHBOHRUNGEN IN WERKSTÜCKEN MIT KONVEXER OBERFLÄCHE
(EN) DEVICE FOR PRODUCING DEEP-HOLE BORINGS IN WORKPIECES HAVING A CONVEX SURFACE
(FR) DISPOSITIF SERVANT A REALISER DES ALESAGES A TROU PROFOND DANS DES PIECES A USINER AYANT UNE SURFACE CONVEXE
Abstract: front page image
(DE)Der Bohrer (14) erstreckt sich durch eine Bohrbuchse (22) zum Führen des Bohrers. Die Bohrbuchse (22) wird gegen das Werkstück (10) gedrückt, schliesst jedoch nicht bündig mit dem Werkstück ab, sondern weist eine geradlinige Stützkante (28) auf, die den Scheitel der Rundung des Werkstücks übergreift. Auf diese Weise wird verhindert, dass die Bohrbuchse an einer Rundung der Werkstückoberfläche abgleitet.
(EN)The drill bit (14) passes through a drilling bush (22) for guiding said drill bit. The drilling bush (22) is pressed against the workpiece (10). However, the drilling bush does not terminate flush with the workpiece, but comprises a linear supporting edge (28) that overlaps the apex of the curvature of the workpiece. This prevents the drilling bush from sliding off a curvature of the workpiece surface.
(FR)Selon la présente invention, l'outil de perçage (14) s'étend à travers un guide de perçage (22) servant à guider l'outil de perçage. Le guide de perçage (22) est comprimé contre la pièce à usiner (10). Ledit guide de perçage ne vient cependant pas à fleur avec la pièce à usiner, mais présente une arête d'appui linéaire (28) qui recouvre le sommet de l'arrondi de la pièce à usiner. Cela permet d'éviter le glissement du guide de perçage au niveau de l'arrondi de la surface de la pièce à usiner.
Designated States: BR, CA, JP, KR, MX, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)