Processing

Please wait...

Settings

Settings

Goto Application

1. WO2002005614 - DEVICE FOR DRIVING A WIPER ARM

Publication Number WO/2002/005614
Publication Date 24.01.2002
International Application No. PCT/DE2000/002349
International Filing Date 19.07.2000
IPC
B60S 1/34 2006.1
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows, or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blades or arms
34Wiper arms; Mountings therefor
CPC
B60S 1/06
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
06characterised by the drive
B60S 1/3409
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
60VEHICLES IN GENERAL
SSERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
1Cleaning of vehicles
02Cleaning windscreens, windows or optical devices
04Wipers or the like, e.g. scrapers
32characterised by constructional features of wiper blade arms ; or blades
34Wiper arms; Mountings therefor
3402with means for obtaining particular wiping patterns
3409the wiper arms consisting of two or more articulated elements
Applicants
  • ROBERT BOSCH GMBH [DE]/[DE] (AllExceptUS)
  • ZIMMER, Joachim [DE]/[DE] (UsOnly)
Inventors
  • ZIMMER, Joachim
Priority Data
Publication Language German (de)
Filing Language German (DE)
Designated States
Title
(DE) VORRICHTUNG ZUM ANTRIEB EINES WISCHARMS
(EN) DEVICE FOR DRIVING A WIPER ARM
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT POUR BRAS D'ESSUIE-GLACE
Abstract
(DE) Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Antrieb eines Wischarms mit einem Hebelgetriebe (10), das einen um eine Antriebsachse (12) schwenkbaren Antriebshebel (14) und einen um eine Achse (16) schwenkbaren Lenkerhebel (18) aufweist, wobei der Antriebshebel (14) und der Lenkerhebel (18) über Gelenke (22, 24) durch eine Koppelstange (20) miteinander verbunden sind, das ein Befestigungsteil (34) des Wischarms trägt. Es wird vorgeschlagen, dass das Befestigungsteil (34) an der Koppelstange (20) lösbar befestigt und um eine in Längsrichtung verlaufenden Verstellachse (38) in einem Verstellbereich (40) relativ zur Koppelstange (20) einstellbar ist.
(EN) The invention relates to a device for driving a wiper arm, comprising a lever gear (10) consisting of a drive lever (14) which can be pivoted around a drive axle (12) and a steering lever (18) which can be pivoted around an axis (16). The driving lever (14) and the steering lever (18) are connected by a coupling bar (20) via articulated joints (22, 24), whereby said coupling bar contains a fastening element (34). According to the invention, said fastening element can be adjusted in relation to the coupling bar (20), within an adjusting range, on an adjusting axis extending in a longitudinal direction (38).
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'entraînement pour bras d'essuie-glace, comprenant un mécanisme de levier (10), qui présente un levier d'entraînement (14), pivotant autour d'un axe d'entraînement (12), ainsi qu'un levier de commande (18), pivotant autour d'un axe (16). Le levier d'entraînement (14) et le levier de commande (18) sont connectés l'un à l'autre au moyen d'une barre de connexion (20), par l'intermédiaire d'articulations (22, 24). Cette barre de connexion porte une partie de fixation (34) du bras d'essuie-glace. Selon cette invention, ladite partie de fixation (34) est fixée sur la barre de connexion (20) de manière amovible et peut être réglé par rapport à la barre de connexion (20), dans une certaine plage de réglage (40), autour d'un axe de réglage (38), qui s'étend en direction longitudinale.
Latest bibliographic data on file with the International Bureau