(EN) A method for displaying a partial stroke mode of a washing machine is disclosed, which permits a user to recognize that a stroke mode other than a currently selected stroke mode is not performed if the user selects a partial stroke mode. The method for displaying a partial stroke mode of a washing machine having a display device includes the steps of displaying a whole washing stroke mode, which sequentially processes a series of stroke modes related with washing, and a partial washing stroke mode which processes some of the stroke modes if a power supply is applied, displaying courses corresponding to the partial washing stroke mode in the display device if the user selects the partial washing stroke mode, and displaying a guide message for a selected course in the display device if the user selects a desired course in the displayed courses. The method acts to prevent the user's undersired washing stroke mode from being performed and provides the user with convenience for use.
(FR) Cette invention se rapporte à un procédé qui sert à afficher un mode de cycle partiel dans une machine à laver et qui permet ainsi à l'utilisateur de reconnaître qu'un mode de cycle autre que le mode de cycle habituellement sélectionné n'est pas effectué, lorsque l'utilisateur sélectionne un mode de cycle partiel. Ce procédé d'affichage d'un mode de cycle partiel dans une machine à laver comportant un dispositif d'affichage consiste à afficher un mode de cycle de lavage complet, qui traite séquentiellement une série de modes de cycle relatifs au lavage, et un mode de cycle de lavage partiel qui traite certains des modes de cycle, lors de l'application d'une alimentation, à afficher des programmes correspondant au mode de cycle de lavage partiel sur le dispositif d'affichage, lorsque l'utilisateur sélectionne le mode de cycle de lavage partiel, et à afficher un message guide pour un programme sélectionné sur le dispositif d'affichage, lorsque l'utilisateur sélectionne un programme souhaité parmi les programmes affichés. Ce procédé empêche le déroulement d'un mode de cycle de lavage non souhaité par l'utilisateur et lui offre une commodité d'utilisation.
