WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002004157) TOOL HOLDER WITH RADIAL CUTTING DEPTH FINE ADJUSTMENT
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/004157    International Application No.:    PCT/DE2001/002604
Publication Date: 17.01.2002 International Filing Date: 12.07.2001
Chapter 2 Demand Filed:    12.02.2002    
IPC:
B23B 29/034 (2006.01)
Applicants: JOHNE + CO. PRÄZISIONSWERKZEUGE GMBH [DE/DE]; Köhler Strasse 41-43, 46286 Dorsten (DE) (For All Designated States Except US).
JOHNE, Frank [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: JOHNE, Frank; (DE)
Agent: EFFERT, BRESSEL UND KOLLEGEN; Radickestrasse 48, 12489 Berlin (DE)
Priority Data:
100 34 307.4 12.07.2000 DE
Title (DE) KURZKLEMMHALTER MIT RADIALER FEINSTZUSTELLUNG
(EN) TOOL HOLDER WITH RADIAL CUTTING DEPTH FINE ADJUSTMENT
(FR) PORTE-PLAQUETTE A REGLAGE FIN DU DEPASSEMENT RADIAL
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Rotations-Werkzeug für die spanabhebende Bearbeitung eng tolerierter Bohrungen kleinen Durchmessers, mit einem einstückigen Halter (2), der an einem Teil eine Werkzeugschneide (5), insbesondere eine lösbar befestigte Schneidplatte, trägt und im Bereich zwischen den beiden Enden des Halters ein Loch zum Durchtritt einer Befestigungseinrichtung aufweist, mit der er auf einem Träger, insbesondere einer Bohrstange festlegbar ist, wobei der Halter mittels einer mit dem Halter ein Keilflächenpaar bildenden Verstellvorrichtung relativ zu einer Abstützung elastisch auslenkbar ist, der Halter mit Ausnehmungen versehen ist und eine Feder-Anordnung (9, 10) bildet, so dass die Werkzeugschneide eine stick-slip-freie radiale Verschiebung erfährt, wobei der Halter mit Ausnahme des Bereiches der Werkzeugschneide in einer Aussparung des Trägers, die den Halter an drei Seiten umschließt, angeordnet ist und sich mit seinem der Werkzeugschneide abgewandten Endbereich gegen den Träger abstützt. In einer weiteren Ausführungsform ist der Halter mittels einer Feder-Anordnung an seiner der Werkzeugschneide abgewandten und abseits der Befestigungseinrichtung verbunden, die sich gegen den Träger abstützt.
(EN)The invention relates to a rotation tool for the cutting treatment of bores with small diameters at narrow tolerances. Said tool comprises a one-piece holder (2) that caries a tool blade (5), especially a detachably fastened cutting plate, and that comprises a hole in the area between the two ends of the holder through which a fastening device is introduced with which it can be fastened on a support, especially on a boring bar. Said holder can be elastically displaced relative to a support by means of an adjustment device that interacts with the holder to form a pair of tapered surfaces. The holder is provided with recesses and represents a spring assembly (9, 10) so that the tool cutting edge is subjected to a stick-slip free radial displacement. The holder is disposed, with the exception of the zone of the tool cutting edge, in a recess of the support that encloses the holder on three sides and it rests against the support with its terminal zone facing away from the tool cutting edge. In a further embodiment, the holder is linked with the fastening device that rests against the support via a spring assembly on its side facing away from the tool cutting edge and at a distance to the fastening device.
(FR)L'invention concerne un outil rotatif pour l'usinage par enlèvement de copeaux d'alésage de petit diamètre à tolérances étroites. Ce porte-plaquette comprend un support (2) qui porte, sur une partie, une plaquette d'outil (5), en particulier une plaquette de coupe fixée de façon amovible. Dans la zone comprise entre les deux extrémités de ce support se trouve un trou servant au passage d'un dispositif de fixation au moyen duquel il peut être fixé sur un élément porteur, en particulier une barre d'alésage. Ledit support peut être dévié élastiquement par rapport à un appui au moyen d'un dispositif de réglage formant avec ce support une paire de surfaces de blocage. Le support est pourvu d'évidements et d'un ensemble à ressort (9, 10), de telle sorte que la plaquette de coupe effectue un déplacement radial sans à-coups. Le support est, à l'exception de la zone où se trouve la plaquette de coupe, placé dans un logement de l'élément de support et entouré, sur trois côtés, par ce logement, tout en reposant contre l'élément de support par sa zone d'extrémité opposée à la plaquette de coupe. Dans un autre mode de réalisation, le support est relié, au moyen d'un ensemble à ressort, par son côté opposé à la plaquette de coupe et avec un certain écartement, au dispositif de fixation qui repose contre l'élément de support.
Designated States: JP, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)