WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002003866) SURGICAL DEVICE FOR THE REMOVAL OF TISSUE CELLS FROM A BIOLOGICAL STRUCTURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/003866    International Application No.:    PCT/DE2001/002417
Publication Date: 17.01.2002 International Filing Date: 05.07.2001
Chapter 2 Demand Filed:    02.02.2002    
IPC:
A61B 17/22 (2006.01)
Applicants: ANDREAS PEIN MEDIZINTECHNIK GMBH [DE/DE]; Wilhelm-Hennemann-Strasse 9, 19061 Schwerin (DE) (For All Designated States Except US).
PEIN, Andreas [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: PEIN, Andreas; (DE)
Agent: JAAP, Reinhard; Buchholzallee 32, 19370 Parchim (DE)
Priority Data:
100 33 278.1 07.07.2000 DE
Title (DE) CHIRURGISCHE EINRICHTUNG ZUR ENTNAHME VON GEWEBEZELLEN AUS EINER BIOLOGISCHEN STRUKTUR
(EN) SURGICAL DEVICE FOR THE REMOVAL OF TISSUE CELLS FROM A BIOLOGICAL STRUCTURE
(FR) DISPOSITIF CHIRURGICAL D'EXTRACTION DE CELLULES DE TISSU D'UNE STRUCTURE BIOLOGIQUE
Abstract: front page image
(DE)Fettgewebe wird aus einem menschlichen Körper in der Regel entnommen, in dem die Fettgewebezellen durch Ultraschall zerstört und dann abgesaugt werden. Das schädigt den menschlichen Körper, da hierbei auch andere benachbarte Gewebezellen, beispielsweise Blutzellen, zerstört werden. Es wird daher eine chirurgische Einrichtung vorgestellt, die aus einer Flüssigkeitsstrahleinrichtung mit einem speziellen Operationshandstück (1) besteht. Dieses Operationshandstück (1) besitzt eine Kapillare (3) für den austretenden Flüssigkeitsstrahl und eine Kapillare (4) für die Absaugung der abgetrennten Gewebezellen, wobei der austretende Flüssigkeitsstrahl in seinem Querschnitt so ausgeformt ist, dass eine schälende Wirkung eintritt.
(EN)Fatty tissue is conventionally removed from the human body by disrupting the fatty tissue cells, by means of ultrasound and then being sucked out. The above damages the human body as other neighbouring tissue cells, such as blood cells, are also disrupted. A surgical device is thus disclosed, comprising a liquid jet device (1), with a particular operating hand piece (1). Said operating hand piece (1), comprises a capillary (3) for the emerging liquid jet and a capillary (4) for sucking out the separated tissue cells. The emerging liquid jet is formed in cross-section so as to give a sloughing effect.
(FR)En général, des cellules de tissu adipeux sont extraites d'un corps humain, détruites par ultrason puis aspirées. Ce procédé endommage le corps humain puisque d'autres cellules de tissu avoisinantes, par exemples des cellules sanguines, sont également détruites. La présente invention concerne ainsi un dispositif chirurgical comprenant un dispositif à jet de liquide doté d'un instrument chirurgical spécial (1). Cet instrument chirurgical (1) comporte un capillaire (3) d'évacuation du jet de liquide et un capillaire (4) d'aspiration des cellules de tissu séparées. Selon ladite invention, le jet de liquide jaillissant est formé, dans sa section, de manière à provoquer un effet exfoliant.
Designated States: CA, CZ, HU, JP, KR, PL, RU, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)