WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002003859) TRANSCUTANEOUS CALIBRATION OF AN IMPLANTED PRESSURE SENSOR
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2002/003859 International Application No.: PCT/EP2001/007302
Publication Date: 17.01.2002 International Filing Date: 26.06.2001
IPC:
A61B 5/0215 (2006.01) ,A61B 5/03 (2006.01)
Applicants: BARNIKOL, Wolfgang[DE/DE]; DE (UsOnly)
GLUKOMEDITECH AG[DE/DE]; Alfred-Herrhausen-Str 44 D-58455 Witten, DE (AllExceptUS)
Inventors: BARNIKOL, Wolfgang; DE
Agent: HANSMANN & VOGESER; BEIL, Hans Adelonstrasse 58 D-65929 Frankfurt am Main, DE
Priority Data:
100 33 139.407.07.2000DE
Title (EN) TRANSCUTANEOUS CALIBRATION OF AN IMPLANTED PRESSURE SENSOR
(FR) ETALONNAGE TRANSCUTANE D'UN CAPTEUR DE PRESSION
(DE) TRANSKUTANE EICHUNG EINES IMPLANTIERTEN DRUCKSENSORS
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a method for transcutaneously calibrating an implanted pressure sensor according to which a calibration cap (2), which has a manometer (2.2) and a pump device (2.3) with a compensating flap (2.5) arranged inside the feed tube (2.4), is placed on the skin (5) above an implanted measuring and control device (1) provided with a first flow restrictor (1.8.1), a differential pressure sensor (1.9), a second flow restrictor (1.8.2) and with a flow sensor (1.10). By opening the compensating flap (2.5) in the calibration cap (2), the outside air pressure is adjusted, the flow restrictor (1.8.1) is closed, the second flow restrictor (1.8.2) is closed as well, and the first flow restrictor (1.8.1) is re-opened. The pump device (2.3) is used to generate a pressure inside the calibration cap (2) in such a manner that the differential pressure sensor (1.9) indicates the signal once again before opening the first flow restrictor (1.8.1), and the pressure inside the calibration cap (2) is determined by the manometer (2). The invention also relates to a device for carrying out said method.
(FR) L'invention concerne un procédé d'étalonnage transcutané d'un capteur de pression implanté, selon lequel on place sur la peau, sur un dispositif de mesure et de commande (1) implanté qui comprend une première résistance directe (1.8.1), un capteur de pression différentielle (1.9), une seconde résistance directe (1.8.2) et un capteur de flux (1.10), un capot d'étalonnage (2) comportant un manomètre (2.2) et un dispositif de pompage (2.3) avec un volet de compensation (2.5) monté dans le flexible d'alimentation (2,4). L'ouverture du volet de compensation (2.5) permet d'ajuster la pression d'air extérieur dans le capot d'étalonnage (2), de fermer la résistance directe (1.8.1), ainsi que la seconde résistance directe (1.8.2). La première résistance directe (1.8.1) est à nouveau ouverte, une pression est produite avec le dispositif de pompage (2.3) dans le capot d'étalonnage (2), de manière que le capteur de pression différentielle (1.9) indique à nouveau le signal pour ouvrir la première résistance directe (1.8.1) et la pression régnant dans le capot d'étalonnage (2) est déterminée avec le manomètre (2.2). L'invention concerne en outre un dispositif permettant de mettre ledit procédé en oeuvre.
(DE) Verfahren zur transkutanen Eichung eines implantierten drucksensors, bei dem man auf eine implantierte Mess- ung Steuereinrichtung (1) mit einem ersten Flusswiderstand (1.8.1), einem Differenz-Drucksensor (1.9), einem zweiten Flusswiderstand (1.8.2) und einem Fluss-Sensor (1.10) eine Eichhaube (2) mit einem Manometer (2.2) und einer Pumpeinrichtung (2.3) mit im Zuleitungsschlauch (2.4) angeordneter Ausgleichsklappe (2.5) auf die Haut (5) aufsetzt, durch Öffnen der Ausgleichsklappe (2.5) in der Eichhaube (2) den Aussenluftdruck einstellt, den Flusswiderstand (1.8.1) schliesst, den zweiten Fluss-Widerstand (1.8.2) ebenfalls schliesst; den ersten Fluss-Widerstand (1.8.1) wieder öffnet, mit der Pumpvorrichtung (2.3) in Inneren der Eichhaube (2) einen derartigen Druck erzeugt, dass der Differenz-Drucksensor (1.9) wieder das Signal vor Öffnen des ersten Fluss-Widerstandes (1.8.1) anzeigt, und den Druck in der Eichhaube (2) mit dem Manometer (2.2) bestimmt, sowie Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
African Regional Intellectual Property Organization (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Office (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)