WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002003785) EGG INCUBATING TRAY WITH UPRIGHT INCUBATING POSITION
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/003785    International Application No.:    PCT/NL2001/000496
Publication Date: 17.01.2002 International Filing Date: 02.07.2001
Chapter 2 Demand Filed:    11.01.2002    
IPC:
A01K 41/06 (2006.01)
Applicants: PAS, Henricus, Gerardus, Hermanus, Maria [NL/ES]; (ES)
Inventors: PAS, Henricus, Gerardus, Hermanus, Maria; (ES)
Agent: RIEMENS, R., H.; Exter Polak & Charlouis B.V. P.O. Box NL-2288 EC Rijswijk (NL)
Priority Data:
1015653 07.07.2000 NL
Title (EN) EGG INCUBATING TRAY WITH UPRIGHT INCUBATING POSITION
(FR) PLATEAU D'INCUBATION D'OEUFS A POSITION D'INCUBATION VERTICALE
Abstract: front page image
(EN)Egg incubating tray (2) for holding eggs which are to be incubated, comprising a plurality of supporting assemblies (5), which are provided adjacent to one another in an imaginary principal plane (10), each supporting assembly (5) comprising support elements (7) for supporting an egg (8), means being provided for holding the tray (2) positioned in an incubating position, in which the principal plane (10) of the tray (2) is substantially vertical, and the support elements (7) extending laterally with respect to the vertical principal plane (10), for the purpose of supporting the eggs (8) in a stable incubating position, in which stable incubating position egg centre axes (12) which extend from pointed to blunt parts of the eggs include obtuse angles ($g(b)) with the principal plane or are perpendicular to this plane. The support elements (7) of each supporting assembly (5) are arranged rotatably for the purpose of turning an egg (8) supported therein about the egg centre axis (12).
(FR)L'invention concerne un plateau d'incubation d'oeufs (2) destiné à supporter des oeufs qui doivent être incubés, comprenant une pluralité d'ensembles supports (5) disposés adjacents les uns aux autres dans un plan principal imaginaire (10), chacun de ces ensembles (5) comprenant des éléments supports (7) pour supporter un oeuf (8), des moyens étant prévus pour maintenir le plateau (2) en une position d'incubation dans laquelle le plan principal (10) du plateau est sensiblement vertical, les éléments supports (7) s'étendant latéralement par rapport au plan principal vertical (10), afin que les oeufs (8) se trouvent dans une position d'incubation stable, dans laquelle les axes centraux (12) s'étendant de la partie en pointe vers la partie tronquée des oeufs forment des angles obtus ($g(b)) avec le plan principal, ou sont perpendiculaires à ce plan. Les éléments supports (7) de chaque ensemble support (5) sont agencés mobiles en rotation de manière à tourner un oeuf supporté (8) autour de son axe central (12).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: Dutch; Flemish (NL)