WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002002968) DRIVE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.: WO/2002/002968 International Application No.: PCT/EP2001/007555
Publication Date: 10.01.2002 International Filing Date: 02.07.2001
Chapter 2 Demand Filed: 30.01.2002
IPC:
B60N 2/22 (2006.01) ,F16H 57/021 (2012.01) ,H02K 7/08 (2006.01) ,H02K 7/116 (2006.01)
Applicants: FREY, Ronald[DE/DE]; DE (UsOnly)
KAISER, Friedrich[DE/DE]; DE (UsOnly)
HELMICH, Johannes[DE/DE]; DE (UsOnly)
KLAR, Josef[DE/DE]; DE (UsOnly)
BAESKOW, Werner[DE/DE]; DE (UsOnly)
VALEO AUTO-ELECTRIC WISCHER UND MOTOREN GMBH[DE/DE]; Stuttgarter Strasse 119 74321 Bietigheim-Bissingen, DE (AllExceptUS)
Inventors: FREY, Ronald; DE
KAISER, Friedrich; DE
HELMICH, Johannes; DE
KLAR, Josef; DE
BAESKOW, Werner; DE
Agent: JAHN, Wolf-Diethart; c/o Valeo Auto-Electric Wischer und Motoren GmbH Stuttgarter Strasse 119 74321 Bietigheim-Bissingen, DE
Priority Data:
100 31 335.303.07.2000DE
Title (EN) DRIVE DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT
(DE) ANTRIEBSVORRICHTUNG
Abstract: front page image
(EN) The invention relates to a drive device (31) comprising an electric drive motor (2), a housing with preferably a housing cover (39), at least one shaft (36) that is powered by the drive motor and compensating means for compensating the axial play of the shaft. Said compensating means contain at least one axially elastic, deformable elastomer element (53) comprising at least one contact surface. The invention is characterized in that the contact surface(s) (53) has/have a PTFE, PET or corresponding coating.
(FR) La présente invention concerne un dispositif d'entraînement (31) comprenant un moteur électrique d'entraînement (2), un boîtier comportant de préférence un couvercle de boîtier (39), au moins un arbre (36) entraîné par le moteur d'entraînement, et des systèmes de compensation servant à compenser le jeu axial de l'arbre. Selon l'invention, les systèmes de compensation comprennent au moins un élément élastomère (53) déformable axialement de manière élastique, dotés d'au moins une surface d'appui. L'invention se caractérise en ce que les surfaces d'appui (53) présentent une revêtement PTFE, PET ou revêtement correspondant.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Antriebsvorrichtung (31) mit einem elektrischen Antriebsmotor (2), mit einem Gehäuse mit vorzugsweise einem Gehäusedeckel (39), mit wenigstens einer von dem Antriebsmotor angetriebenen Welle (36) und mit Ausgleichsmitteln zum Ausgleichen des Axialspiels der Welle, wobei die Ausgleichmittel wenigstens ein axial elastisch verformbares Elastomerelement (53) mit wenigstens einer Anlauffläche beinhalten. Die Erfindung kennzeichnet sich dadurch, dass die wenigstens eine Anlauffläche (53) eine PTFE-, PET- oder eine entsprechende Beschichtung aufweist.
Designated States: US
European Patent Office (EPO) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)