WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002002894) VEHICLE DOOR CLOSURE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/002894    International Application No.:    PCT/DE2001/002469
Publication Date: 10.01.2002 International Filing Date: 04.07.2001
Chapter 2 Demand Filed:    01.02.2002    
IPC:
E05B 79/06 (2014.01), E05B 79/12 (2014.01), E05B 85/16 (2014.01), E05B 85/18 (2014.01)
Applicants: BROSE FAHRZEUGTEILE GMBH & CO. KG, COBURG [DE/DE]; Ketschendorfer Strasse 38-50, 96450 Coburg (DE) (For All Designated States Except US).
BÜCKER, Rolf [DE/DE]; (DE) (For US Only).
HOFF, Manfred [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: BÜCKER, Rolf; (DE).
HOFF, Manfred; (DE)
Agent: NINNEMANN, Detlef; Patentanwälte, Maikowski & Ninnemann, Kurfürstendamm 54-55, 10707 Berlin (DE)
Priority Data:
100 33 309.5 04.07.2000 DE
Title (DE) KRAFTFAHRZEUGTÜRVERSCHLUSS
(EN) VEHICLE DOOR CLOSURE
(FR) FERMETURE DE PORTIERE DE VEHICULE AUTOMOBILE
Abstract: front page image
(DE)Bei einem Kraftfahrzeugtürverschluss mit einem Schliesselemente enthaltenden Türschloss, einem schwenkbar in einer Halteplatte oder Griffschale der Kraftfahrzeugtür gelagerten Aussenöffnungsgriff 4, einem das Türschloss mit dem Aussenöffnungsgriff verbindenden Koppelelement 6 und einer das Koppelelement 6 mit dem Aussenöff-nungsgriff 4 verbindenden und Toleranzen zwischen dem Türschloss und dem Aussenöffnungsgriff 4 ausgleichenden Verbindungsvorrichtung 7 ist die Verbindungsvorrichtung 7 am Koppelelement 6 längsverschiebbar angeordnet und bei der Montage des Aussenöffnungsgriffes 4 kraft- und/oder formschlüssig mit dem Koppelelement 6 verbindbar und arretiert die Verbindungsvorrichtung 7 am Koppelelement 6.
(EN)The invention relates to a vehicle door closure comprising a door lock containing a closing element, an outer opening handle (4) pivotally mounted in a holding plate or handle shell of the vehicle door, a coupling element (6) connecting the door lock to the outer opening handle and a connecting device (7) that connects the coupling element (6) to the outer opening handle (4) and compensates for tolerances between the door lock and the outer opening handle (4). The connecting device (7) is arranged in the coupling element (6) in such a way that it can be moved longitudinally and connected to the coupling element (6) in a positive or non-positive fit manner during assembly of the outer opening handle (4), the connecting device (7) being locked on the coupling element (6).
(FR)L'invention concerne une fermeture de portière de véhicule automobile, comprenant une serrure de portière contenant des éléments de fermeture, une poignée d'ouverture extérieure (4) logée pivotante dans une plaque support ou une coque de poignée de la portière de véhicule, un élément d'accouplement (6) reliant la serrure de portière à la poignée d'ouverture extérieure, ainsi qu'un dispositif de liaison (7) reliant l'élément d'accouplement (6) à la poignée d'ouverture extérieure (4) et compensant des tolérances entre la serrure de portière et la poignée d'ouverture extérieure (4). Le dispositif de liaison (7) est monté déplaçable longitudinalement sur l'élément d'accouplement (6), peut être raccordé par liaison de force ou de forme à l'élément d'accouplement (6) lors du montage de la poignée d'ouverture extérieure (4) et comprend un élément d'arrêt qui bloque le dispositif de liaison (7) sur l'élément d'accouplement (6).
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)