WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002002407) PACKAGING MACHINE FOR CONTINUOUSLY PRODUCING SEALED PACKAGES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/002407    International Application No.:    PCT/EP2001/007548
Publication Date: 10.01.2002 International Filing Date: 02.07.2001
Chapter 2 Demand Filed:    31.01.2002    
IPC:
B65B 57/00 (2006.01), B65B 57/02 (2006.01), B65B 9/00 (2006.01), B65B 9/20 (2012.01), G06K 7/00 (2006.01)
Applicants: TETRA LAVAL HOLDINGS & FINANCE SA [CH/CH]; Avenue Général-Guisan 70 CH-1009 Pully (CH) (For All Designated States Except US).
SCARABELLI, Paolo [IT/IT]; (IT) (For US Only).
SCHELLENBERG, Frank-Mario [DE/DE]; (DE) (For US Only).
TACCONI, Lorenzo [IT/IT]; (IT) (For US Only)
Inventors: SCARABELLI, Paolo; (IT).
SCHELLENBERG, Frank-Mario; (DE).
TACCONI, Lorenzo; (IT)
Agent: JORIO, Paolo; Studio Torta S.r.l. Via Viotti, 9 I-10121 Torino (IT)
Priority Data:
00830462.8 03.07.2000 EP
Title (EN) PACKAGING MACHINE FOR CONTINUOUSLY PRODUCING SEALED PACKAGES
(FR) MACHINE DE CONDITIONNEMENT PERMETTANT LA PRODUCTION CONTINUE D'EMBALLAGES FERMES HERMETIQUEMENT
Abstract: front page image
(EN)There is described a packaging machine (1) for producing sealed packages (2) of a pourable food product from a strip (6) of heat-seal sheet packaging material. The packaging material (1) has a number of photocells (14), which are programmable externally as regards their setting parameters, are positioned facing the strip (6) of packaging material to detect optically detectable elements on the strip, and have setting means (26, 210, 300). The packaging machine (1) also has a control unit (16) connected to the photocells (14) and having enabling means (24) for enabling the setting means of a specific photocell (14), data downloading means (26, 240, 310) for downloading off the specific photocell (14) the setting parameters of the photocell, and data uploading means (26, 260, 330) for uploading onto the other photocells (14) setting parameters calculated as a function of the setting parameters downloaded off the specific photocell (14).
(FR)La présente invention concerne une machine de conditionnement (1) destinée à produire des emballages fermés hermétiquement (2) d'un produit alimentaire liquide à partir d'une bande (6) de matière d'emballage en feuille thermoscellable. La matière d'emballage (1) comprend plusieurs cellules photoélectriques (14) dont les paramètres de réglage peuvent être programmés de l'extérieur, qui sont placées face à la bande (6) de matière d'emballage de façon qu'elle peuvent détecter des éléments optiquement détectables sur la bande, et qui possèdent des moyens de réglage (26, 210, 300). La machine de conditionnement (1) comprend également une unité de commande (16) reliée aux cellules photoélectriques (14) et pourvue d'un moyen de validation (24) qui permet de valider le moyen de réglage d'une cellule photoélectrique spécifique (14), d'un moyen de téléchargement (26, 240, 310) qui permet de télécharger depuis une cellule photoélectrique spécifique (14) les paramètres de réglage de la cellule, et d'un moyen de téléchargement de données (26, 260, 330) qui permet de télécharger vers les autres cellules photoélectriques (14) les paramètres de réglage calculés en fonction des paramètres de réglage téléchargés depuis la cellule photoélectrique spécifique précitée (14).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)