WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002002386) BAG SLITTING APPARATUS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/002386    International Application No.:    PCT/US2001/015973
Publication Date: 10.01.2002 International Filing Date: 17.05.2001
Chapter 2 Demand Filed:    18.12.2001    
IPC:
B26B 27/00 (2006.01)
Applicants: VOTOLATO, Earl, J. [US/US]; (US)
Inventors: VOTOLATO, Earl, J.; (US)
Agent: STETINA, Kit, M.; Stetina Brunda Garred & Brucker Suite 250 75 Enterprise Aliso Viejo, CA 92656 (US)
Priority Data:
09/607,477 30.06.2000 US
09/753,839 03.01.2001 US
Title (EN) BAG SLITTING APPARATUS
(FR) DISPOSITIF DE COUPE POUR SAC
Abstract: front page image
(EN)A bag slitting apparatus (10) for opening a sealed bag along an edge of the bag. The apparatus has a first arm (12) having first outer (14) and inner (16) surfaces, and a second arm (18) having second outer (20) and inner (22) surfaces. The arms are in tensioned movable opposed relationship to each other such that the first and second inner surfaces are movably positionable against each other. One of these inner surfaces is a bladed inner surface having extending inwardly therefrom either a pointed or a non-pointed bag cutting blade (28), while the other inner surface has either a blade tip receiver (32) or a cutting surface (132). Exteriorly, the first and second outer surfaces are concavely contoured for simultaneous opposingly-squeezing receipt of a finger and thumb of a user for slitting the edge of the bag.
(FR)Ce dispositif de coupe (10) sert à pratiquer une ouverture le long d'un côté d'un sac scellé. Ce dispositif comporte un premier bras (12) ayant une première face extérieure (14) et une première face intérieure (16), ainsi qu'un second bras (18) ayant une seconde face extérieure (20) et une seconde face intérieure (22). Les bras mobiles sont tendus et opposés l'un à l'autre, de sorte que la première et la seconde face intérieures puissent se positionner par déplacement l'une contre l'autre. L'une de ces faces intérieures est pourvue d'une lame (28), destinée à découper un sac, pointue ou non et partant vers le bas, tandis que l'autre face intérieure comporte un élément de réception (32) du fil de la lame ou une surface de coupe (132). Extérieurement, les premières et seconde faces extérieures sont concaves afin de loger à l'opposé un doigt et le pouce de l'utilisateur et de leur permettre de converger pour découper le bord d'un sac.
Designated States: AU, CA.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: English (EN)
Filing Language: English (EN)