WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002002042) MULTIPLE-POUCH PACKAGE FOR A SUPPORT IMPREGNATED WITH A PRODUCT FOR APPLICATION ON THE SKIN AND FOR MEANS PROTECTING THE TREATED SKIN ZONE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/002042    International Application No.:    PCT/EP2001/007773
Publication Date: 10.01.2002 International Filing Date: 06.07.2001
Chapter 2 Demand Filed:    04.02.2002    
IPC:
A45D 37/00 (2006.01), A61F 13/00 (2006.01), A61F 13/02 (2006.01), A61F 15/00 (2006.01)
Applicants: WENDEL, Serge [FR/FR]; (FR).
DOS SANTOS, Wilton [FR/FR]; (FR)
Inventors: WENDEL, Serge; (FR).
DOS SANTOS, Wilton; (FR)
Agent: VIEL, Christof; Cabinet Vièl 1, rue des Bleuets Boite postale 18 F-57520 Grosbliederstroff (FR)
Priority Data:
00/08869 06.07.2000 FR
Title (EN) MULTIPLE-POUCH PACKAGE FOR A SUPPORT IMPREGNATED WITH A PRODUCT FOR APPLICATION ON THE SKIN AND FOR MEANS PROTECTING THE TREATED SKIN ZONE
(FR) EMBALLAGE A POCHETTES MULTIPLES POUR UN SUPPORT IMPREGNE D'UN PRODUIT POUR APPLICATION CUTANEE ET POUR DES MOYENS DE PROTECTION DE LA ZONE CUTANEE TRAITEE
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a multiple-pouch package, comprising a first pouch wherein is fixed a support (14) impregnated with a substance to be applied on the skin and at least a pouch containing means for protecting the skin zone treated with the applied substance. Said protective means can consist of an adhesive plaster, a bandage, a compress or a dressing. Rupture-proof means are provided to prevent the two walls of a common pouch to be entirely separated when it is opened. Opening means (15, 16, 20, 21) are provided to facilitate the opening of the different pouches. The multiple-pouch package can be produced by fixing the different single pouches one to the other or by folding on itself one strip to form the various pouches.
(FR)L'invention concerne un emballage à pochettes multiples, comprenant une première pochette dans laquelle est fixé un support imprégné (14) d'une substance pour application cutanée et au moins une seconde pochette contenant des moyens de protection de la zone cutanée traitée par la substance appliquée. Ces moyens de protection peuvent être constitués d'un sparadrap, d'un bandage, d'une compresse ou d'un pansement. Des moyens antirupture sont prévus pour empêcher les deux parois d'une même pochette de se désolidariser complètement lors de l'ouverture. Des moyens d'ouverture (15, 16, 20, 21) sont prévus pour faciliter l'ouverture des différentes pochettes. L'emballage à pochettes multiples peut-être réalisé en fixant les une aux autres différentes pochettes simples ou en repliant sur elle-même une bandelette pour former les différentes pochettes.
Designated States: AU, CA, US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)