WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002001996) SKINCARE DEVICE
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Considered void 2002-01-08 00:00:00.0


Pub. No.:    WO/2002/001996    International Application No.:    PCT/AT2001/000216
Publication Date: 10.01.2002 International Filing Date: 03.07.2001
IPC:
A47K 7/02 (2006.01), A47K 7/03 (2006.01)
Applicants: PAAR, Werner [AT/AT]; (AT).
EGGER, Thomas [AT/AT]; (AT)
Inventors: PAAR, Werner; (AT).
EGGER, Thomas; (AT)
Agent: HÜBSCHER, Gerhard; Spittelwiese 7 A-4020 Linz (AT)
Priority Data:
A 1145/2000 04.07.2000 AT
Title (DE) VORRICHTUNG ZUR KÖRPERPFLEGE
(EN) SKINCARE DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE SOINS CORPORELS
Abstract: front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Körperpflege mit einem einen Vorratsbehälter für ein Pflegefluid bildenden, eine verschliessbare Füllöffnung (15) aufweisenden Gehäuse (1) und mit einer einen Träger für das Pflegefluid umfassenden Auftragseinrichtung beschrieben. Um vorteilhafte Handhabungsbedingungen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Auftragseinrichtung aus einem innerhalb des Gehäuses (1) drehbar gelagerten Wickeldorn (4) für ein das Pflegefluid aufnehmendes Trägerband (5) besteht, das durch einen Gehäuseschlitz (13) gegen die Kraft einer Rückstellfeder (8) ausziehbar und zwischen zwei einerseits durch das Gehäuse (1) und anderseits durch einen endseitigen Ansatz (14) des Trägerbandes (5) gebildeten Handgriffen spannbar ist.
(EN)The invention relates to a skincare device comprising a housing (1) that has a sealable fill opening (15) and that forms a reservoir for a skincare fluid and an application device which encompasses a carrier medium for the skincare fluid. To improve usability, the application device consists of a winding spindle (4) for a carrier strip (5) that absorbs the skincare fluid, said spindle being rotatably mounted inside the housing (1). The carrier strip can be pulled out through a housing slit (13) against the force of a return spring (8), and can be stretched between two handgrips formed by the housing (1) and by a projecting element (14) on the end of the carrier strip (5).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de soins corporels comprenant un boîtier (1) présentant une ouverture de remplissage refermable (15) et formant un réservoir destiné à un liquide de soins, ainsi qu'un système d'application comprenant un support destiné au liquide de soins. Afin d'obtenir de bonnes conditions d'utilisation, le système d'application est correspond, selon l'invention, à un noyau de bobinage (4) monté rotatif à l'intérieur du boîtier (1), et destiné à une bande support (5) prenant en charge le liquide de soins. Ladite bande support peut être étirée par une fente de boîtier (13) par action contre la force d'un ressort de rappel (8), et peut être tendue entre deux poignées formées d'un côté par le boîtier (1) et d'un autre côté par un élément d'extrémité en saillie (14) de la bande support (5).
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)