WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002001945) FEEDING SYSTEM FOR ANIMALS, IN PARTICULAR FOWLS
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/001945    International Application No.:    PCT/FR2001/002150
Publication Date: 10.01.2002 International Filing Date: 03.07.2001
Chapter 2 Demand Filed:    24.01.2002    
IPC:
A01K 5/02 (2006.01), A01K 39/01 (2006.01), A01K 39/012 (2006.01)
Applicants: MICHARD, Jean-Yves [FR/FR]; (FR)
Inventors: MICHARD, Jean-Yves; (FR)
Agent: MAILLET, Alain; Cabinet Le Guen & Maillet 5, place Newquay Boîte postale 70250 F-35802 Dinard Cedex (FR)
Priority Data:
00/08578 03.07.2000 FR
Title (EN) FEEDING SYSTEM FOR ANIMALS, IN PARTICULAR FOWLS
(FR) SYSTEME DE DISTRIBUTION D'ALIMENTS POUR ANIMAUX, NOTAMMENT POUR VOLAILLES
Abstract: front page image
(EN)The invention concerns a feeding system for animals, in particular fowls, said system comprising a linear conveyor (10) supplied at its upstream end with food to be dispensed and at least a feeding trough (20) arranged underneath the whole length of said conveyor (10) so as to dispense said food to said animals. The invention is characterised in that it further comprises storage means (30) capable of taking up a first position wherein they store the food transported by said conveyor (10) and a second position, called retracted position, wherein they pour out the entire contents into said or each feeding trough (20); and a control unit (50) provided for controlling said storage means (30) so that, during a first phase, they are in said first position and thus store the food transported by said conveyor (10), and, during a second phase, they are retracted and pour out their entire contents into said or each feeding trough (20).
(FR)La présente invention concerne un système de distribution d'aliments pour animaux, notamment pour volailles, ledit système comprenant un convoyeur linéaire (10) qui est alimenté à son extrémité amont en aliments à distribuer et au moins une auge (20) disposée sous toute la longueur dudit convoyeur (10) de manière à pouvoir distribuer lesdits aliments auxdits animaux. Selon la présente invention, elle comprend en outre: des moyens de stockage (30) qui peuvent prendre une première position où ils stockent les aliments transportés par ledit convoyeur (10) et une deuxième position, dite position escamotée, où ils déversent l'ensemble de leur contenu dans ladite ou chaque auge (20); et une unité de pilotage (50) prévue pour commander lesdits moyens de stockage (30) de manière que, pendant une première phase, ils se trouvent dans ladite première position et stockent ainsi les aliments transportés par ledit convoyeur (10) et que, pendant une seconde phase, ils soient escamotés et déversent ainsi l'ensemble de leur contenu dans ladite ou chaque auge (20).
Designated States: US.
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Publication Language: French (FR)
Filing Language: French (FR)