WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002000491) SECURITY DEVICE FOR TWO-WHEELED VEHICLES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/000491    International Application No.:    PCT/EP2001/005829
Publication Date: 03.01.2002 International Filing Date: 21.05.2001
Chapter 2 Demand Filed:    21.12.2001    
IPC:
B62H 5/00 (2006.01), B62H 5/14 (2006.01), E05B 67/24 (2006.01)
Applicants: ENGLER, Rolf [DE/DE]; (DE).
SCHIEDEL, Gert [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: ENGLER, Rolf; (DE).
SCHIEDEL, Gert; (DE)
Agent: HENGELHAUPT, Jürgen, D.; Gulde Hengelhaupt Ziebig Schützenstrasse 15 - 17 10117 Berlin (DE)
Priority Data:
100 25 011.4 22.05.2000 DE
Title (DE) ZWEIRADSICHERUNG
(EN) SECURITY DEVICE FOR TWO-WHEELED VEHICLES
(FR) DISPOSITIF DE SECURITE POUR DEUX-ROUES
Abstract: front page image
(DE)Die Erfindung beschreibt eine Zweiradsicherung, insbesondere eine Wegfahrsperre für Zweiradfahrzeuge. Die Zweiradsicherung besteht aus einem Führungs- und Schließteil (1), in das zwei Pinolen (2; 3) gegenläufig gestellt eingeordnet sind, welche an ihren nach außen gerichteten freien Enden habkreisförmig gebogene Halteelemente (4; 4´) tragen, die in den kürzesten radialen Abstand, zwischen den Rädern eingeordnet, mit dem Führungs- und Schließteil (1) für eine sperrende Lage in eine Wirkverbindung gebracht sind, wobei mindestens eine Pinole (2; 3) ein längenübergreifendes Sperrraster (6) aufweist.
(EN)The invention relates to a security device for two-wheeled vehicles, especially a blocking device preventing the vehicle from being driven away. Said security device consists of a guiding and locking part (1) into which two sleeves (2; 3) fit, opposing each other. Said sleeves support fixing elements (4; 4') at their free, outwardly oriented ends, these fixing elements being bent into semi-circles. The fixing elements are functionally connected to the guiding and locking part (1) for a blocking position, said fixing elements fitting into the shortest radial space, between the wheels. At least one sleeve (2; 3) has a longitudinally overlapping locking system (6).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de sécurité pour deux-roues, notamment un système de blocage pour deux-roues motorisés. Ledit dispositif de sécurité pour deux-roues est constitué d'une partie de guidage et de fermeture (1), dans laquelle s'adaptent deux cylindres (2; 3), placés de manière opposée l'un à l'autre. Les extrémités libres de ces cylindres, qui sont orientées vers l'extérieur, portent des éléments de support (4; 4') courbés en forme de demi-cercle, qui sont mis en liaison active, à la distance radiale la plus courte, adaptés entre les roues, avec ladite partie de guidage et de fermeture (1), afin d'établir une position de blocage. Selon cette invention, au moins un cylindre (2; 3) présente un système de cliquets de blocage (6) sur la longueur.
Designated States: AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)