WIPO logo
Mobile | Deutsch | Español | Français | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Search International and National Patent Collections
World Intellectual Property Organization
Search
 
Browse
 
Translate
 
Options
 
News
 
Login
 
Help
 
Machine translation
1. (WO2002000479) WIPER ARM FOR AUTOMOBILES
Latest bibliographic data on file with the International Bureau   

Pub. No.:    WO/2002/000479    International Application No.:    PCT/DE2001/002160
Publication Date: 03.01.2002 International Filing Date: 09.06.2001
Chapter 2 Demand Filed:    25.01.2002    
IPC:
B60S 1/32 (2006.01), B60S 1/34 (2006.01)
Applicants: ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (For All Designated States Except US).
RAPP, Harald [DE/DE]; (DE) (For US Only)
Inventors: RAPP, Harald; (DE)
Priority Data:
100 31 274.8 27.06.2000 DE
Title (DE) WISCHARM FÜR KRAFTFAHRZEUGE
(EN) WIPER ARM FOR AUTOMOBILES
(FR) BRAS D'ESSUIE-GLACE POUR AUTOMOBILES
Abstract: front page image
(DE)Wischarm für Kraftfahrzeuge mit einem antreibbaren Befestigungsarm (4) zur Verbindung mit einem Kraftfahrzeug und einer an dem Befestigungsarm (4) angelenkten Wischstange (6) mit einem Verbindungshaken (8) zur Verbindung mit einem Wischblatt, wobei der Verbindungshaken (8) einen ersten Hakensteg (19) mit einer Dicke D¿A? aufweist und einen dem ersten Hakensteg (19) gegenüberliegenden, mit dem ersten Hakensteg (19) verbundenen zweiten Hakensteg (21) mit der Dicke D¿E? aufweist, wobei für die Dicken gilt: D¿E?<D¿A?.
(EN)The invention relates to a wiper arm for automobiles, comprising a driven fixing arm (4) for connecting to an automobile and a wiper rod (6) which is linked to the fixing arm (4). Said wiper rod has a connecting hook (8) for connecting to a wiper blade, this connecting hook (8) having a first hook segment (19) of thickness D¿A? and a second hook segment (19) of thickness D¿E? which lies opposite the first hook segment (19) and is connected thereto. The following applies to said thicknesses: D¿E?<D¿A?.
(FR)L'invention concerne un bras d'essuie-glace pour automobiles, comportant un bras de fixation (4) actionnable, à raccorder à une automobile et une tige d'essuie-glace (6) articulée sur le bras de fixation (4) avec un crochet de raccordement (8), à raccorder au bras d'essuie-glace. Le crochet de raccordement (8) présente une première entretoise (19) d'épaisseur D¿A? et une seconde entretoise (21) d'épaisseur D¿E? reliée à la première entretoise (19), D¿E?<D¿A? valant pour les épaisseurs.
Designated States: AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
African Regional Intellectual Property Organization (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Eurasian Patent Organization (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
European Patent Office (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
African Intellectual Property Organization (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Publication Language: German (DE)
Filing Language: German (DE)